Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o tio de james napier é marshall napier, ele também é ator, a prima dele que é filha do marshall chama-se jessica napier, que também é atriz.
his great grandfather is actor alan napier, his uncle is marshall napier and his cousin is marshall's daughter, actress jessica napier.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mas o que rizzolatti descobriu foi um subconjunto desses neurônios, talvez uns 20 por cento deles, que também vão disparar quando estou olhando para outra pessoa desempenhando a mesma ação.
but what rizzolatti found was a subset of these neurons, maybe about 20 percent of them, will also fire when i'm looking at somebody else performing the same action.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta proclamação baseava-se nos seus direitos de sucessão aos territórios ocupados pelo seu tio avô sem filhos, o falecido carlos xii da suécia, que também havia sido grão-duque da finlândia.
this proclamation was based on his succession rights to territories held by his childless granduncle, the late charles xii of sweden who also had been grand duke of finland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.