Ask Google

Results for bérberes translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

De onde vem os Bérberes?

English

Where did the Berbers originate from?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Uma oportunidade de explorar a cultura e as tradições berberes.

English

An opportunity to discover the Berber culture and traditions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Uma frente unida raramente foi conhecida dos berberes; choques violentos sempre foram a característica dos clãs e tribos.

English

Rarely has it been known for the Berbers to present a united front: violent clashes have always been the characteristic of clans and tribes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Todos os filhos viveram na Holanda e veio turco, marroquino-holandês Berber e famà lias.

English

All of the children lived in the Netherlands and came from Turkish, Moroccan-Berber and Dutch families.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Estes monumentos orgulhosos de arte Berber são únicas no mundo.

English

These proud monuments to Berber art are unique in the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Estes monumentos orgulhosos de arte Berber são únicos.

English

These proud monuments to Berber art are unique in the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Carneiro da Berbéria

English

Barbary sheep

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Portuguese

Falcão da Berbéria

English

Barbary falcon

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Portuguese

Veado da Berbéria

English

Barbary deer

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Portuguese

Berbera

English

Berbera

Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

Berbera é uma cidade portuária do norte da Somalilândia, capital da região de Saaxil.

English

Berbera (, ) is a city in the northwestern Berbera District of Somalia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

No início da história registrada, a Tunísia era habitada por tribos berberes.

English

At the beginning of recorded history, Tunisia was inhabited by Berber tribes.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

====*Berberes*Zenatas

English

TRADUCTION A. GRAULLE.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

* Saaxil (Berbera) nota: corresponde a parte norte da região somali de Woqooyi Galbeed.

English

They are concentrated in the Woqooyi Galbeed, Togdheer and the western portion of Sanaag region.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

Doria também liderou uma expedição mal sucedida contra os estados berberes em 1601.

English

Doria also led an expedition against the Barbary states in 1601.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

"The Interrelations of Syntax, Narrative Structure, and Prosody in a Berber Language" (Studies in Linguistics and Semiotics, V. 8).

English

"The Interrelations of Syntax, Narrative Structure, and Prosody in a Berber Language" (Studies in Linguistics and Semiotics, V. 8).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

A população dessas montanhas é constituída principalmente por berberes em Marrocos.

English

The Atlas Mountains are located mainly in the center and the south of the country.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

A população dessas montanhas é constituída principalmente por berberes em Marrocos.

English

The population of the Atlas Mountains is mainly Berbers.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

Porém, à primeira revolta logo se seguiu uma outra, em 890, incitada principalmente pela hostilidade mútua entre árabes e berberes.

English

However, the first inner revolt was followed by another in 890, mostly spurred by the hostility between Arabs and Berbers.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

Muitos vândalos fugiram para Saldas (atual Bugia, Argélia) onde eles integraram-se com os berberes.

English

Many Vandals went to back Saldae (which is called today Béjaïa north Algeria) where they integrated themselves with the Berbers.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK