Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os bicos de pulverização, elementos filtrantes e filtros devem ser marcados de forma a que o seu tipo e dimensão possam ser claramente identificados.
nozzles, strainers and filters must be marked so that their type and size can be clearly identified.
para aplicação utilizou-se um pulverizador costal com pressão constante mantida por co2, acoplado a barra com um bico tipo leque tt11002, com pressão de trabalho de 250 kpa e volume de calda de 150 l ha1.
for application, we used a backpack sprayer with constant pressure maintained by co2, coupled to a bar with nozzle tt11002, working pressure at 250 kpa and spray volume of 150 l ha.
selecionar o bico de pulverização certo é a coisa menos dispendiosa que o usuário pode fazer para proteger sua cultura e seu investimento.
selecting the right spray nozzle is the least expensive thing a user can do to protect their crop and investment.
conforme a distância entre o bico de pulverização e a área alvo aumenta, maior é a influência que a velocidade do vento pode ter na deriva.
as the distance between the nozzle and the target area increases, the greater impact wind velocity can have on drift.