Ask Google

Results for boa noite ao chegar e ao sair translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

boa noite ao chegar

English

Good evening

Last Update: 2015-08-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

(Deveres Isqueiro No turno da noite, ao chegar 6 meses de gravidez e para 18 meses após o parto.

English

(Lighter Duties No night shift on reaching 6 months pregnancy and for 18 months after delivery.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Demos provas de inovação ao chegar a este consenso, o mesmo tendo acontecido também no que respeita ao contexto e ao conteúdo deste resultado.

English

We have shown innovation in coming to this consensus and also in the context and content of this result.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Ao navegar no modo de apresentação e ao chegar ao fim da última página, voltará a aparecer a primeira página.

English

When navigating on presentation mode and going past the last page the first page will appear.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Conseguimos um bom desempenho, mês a mês, e ao chegar agora ao fim do ano podemos analisar-los satisfatóriamente.

English

They have been worked at from month to month and now, as we come to the end of the school year, we can assess them satisfactorily.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Brahimi passou três anos na academia e, ao sair, assinou com o Stade Rennais.

English

Brahimi spent three years at the academy and, upon leaving, signed with Stade Rennais F.C..

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

E, ao sair do avião, já tinha decidido que queria fazer algo a respeito.

English

And by the time I got off that plane, I'd decided I wanted to do something about it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Ao chegar um momento determinado, e ao notar que não contam com você para tomar as decisões, você vai se perguntar: sigo assim ou não?

English

You start to notice that they don’t include you in the decisions and when the time comes, you ask yourself the question do you really want to continue or not?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Na chegada e ao redor da estrutura da fazenda.

English

In the arrival and about of the structure of the farm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Todos têm seus pontos fracos, e ao chegar aos extremos a maioria tende a fraquejar.

English

All have their weak points, and when coming to extremities most tend to weaken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

A noite, ao chegarmos à reunião da maioria, informamos disto todos os 24 delegados.

English

At the meeting of the majority held that evening, we related this to all the twenty-four delegates.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

E ao chegar a aurora, ele foi encontrar o seu destino, e deixou essa pilha de papéis sobre a mesa para a próxima geração.

English

And as the dawn came up and he went to meet his destiny, he left this pile of papers on the table for the next generation.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Abu consegue embarcar e, ao chegar em terra firme, recobra sua forma humana ao mesmo tempo em que Ahmad recobra a visão.

English

When Abu demands to know where Ahmad is, the genie flies Abu to the top of the highest mountain in the world.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

O médico levou o dia todo para chegar e Django foi declarado morto ao chegar no hospital em Fontainebleau.

English

Reinhardt was declared dead on arrival at the hospital in Fontainebleau at the age of 43.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Se alguém tiver permissão para ausentar-se fará, ao sair e ao voltar, a saudação correspondente.

English

If someone is authorized to leave, he will greet when he leaves and when he gets back.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

É uma obra de arte de Lorenzo Castillo. Um espaço magnético dentro da sala de jantar no qual se pode deter ao chegar e começar a desfrutar de CARAY.

English

It is a work of art by Lorenzo Castillo. A magnetic space within the dining area to pause on arrival and begin to savour the CARAY experience.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

E estará sobre Arão quando ministrar, para que se ouça o sonido ao entrar ele no lugar santo diante do Senhor e ao sair, para que ele não morra.

English

And it shall be upon Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Mas a polícia logo começou a ter suspeitas de mim e, uma noite, ao sair da padaria onde trabalhava, fui agarrado e arrastado para um automóvel que já estava à espera.

English

I quickly fell under suspicion and one night, as I was leaving the bakery where I worked, I was seized and thrust into a waiting car. I tried to escape at a traffic light but was shot in the leg. Bleeding profusely and in great pain, I was blindfolded and taken to prison.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

O comandante da região militar comunicou, durante a noite ao Grande Quartel General e ao Estado-maior da frente Norte: "A situação de Petrogrado é espantosa.

English

The commander of the district reported that night to general headquarters and the headquarters of the Northern front over the military wire: “The situation in Petrograd is frightful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

As previsões gerais relativas à produção e ao inventário bem como às chegadas e expedições.

English

general forecasts of throughput and inventory and of receipts and shipments.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK