Ask Google

Results for boa note translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

boa nota !!

English

good note !!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4

Portuguese

Obrigada. Tomo boa nota.

English

Thank you, we will note this.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 12

Portuguese

Tomei disso boa nota.

English

I have taken careful note of that.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 5

Portuguese

Tomamos boa nota, obrigado.

English

We all take note of it, thank you.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 7

Portuguese

A Mesa tomou boa nota.

English

The Bureau took note of the above.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Portuguese

Tomo boa nota da sua queixa.

English

I take good note of your complaint.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 5

Portuguese

Tomo boa nota do seu pedido.

English

I have taken good note of your request.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 5

Portuguese

Tomei boa nota do mesmo.

English

I have taken good note of it.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 7

Portuguese

Tomo boa nota da sua crítica.

English

I accept your criticism.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 5

Portuguese

Também tomei boa nota dela.

English

We have, indeed, a very restricted publication here.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Portuguese

Tomamos boa nota da sua observação.

English

We take good note of your comments.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 5

Portuguese

Tomamos boa nota desta ausência.

English

We take good note of its absence.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 5

Portuguese

Tomaremos boa nota da sua sugestão.

English

We will certainly note your suggestion.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 5

Portuguese

Tomámos boa nota da sua disponibilidade.

English

We have taken good note of your intentions.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 5

Portuguese

Tomamos boa nota do seu pedido.

English

We take good note of your request.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 5

Portuguese

Tomei boa nota dos seus comentários.

English

I have taken good note of their comments.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 5

Portuguese

Tomei boa nota do que disse.

English

I have noted carefully what you have said.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Portuguese

Tomamos boa nota dessa observação.

English

We take note of this comment.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Portuguese

Tomamos boa nota das suas palavras.

English

We shall bear this in mind.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5

Reference: Translated.com

Portuguese

Tomo boa nota das suas palavras, obrigado.

English

I take good note of what you say, thank you.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK