Results for bom dia tudo bem mas não tenho... translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

bom dia tudo bem

English

good morning, ok

Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oi bom dia tudo bem

English

hi good evening , how are you

Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

olá bom dia , tudo bem

English

am good ... what about you sexy?

Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia tudo bem com você

English

hi good morning how are you

Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas não tenho ilusões.

English

i am not under any illusions, however.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

oi bom dia tudo bem cm vc

English

i m fine u say

Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia! tudo bem e vc?

English

where do you reside?

Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

olá bom dia tudo bem contigo?

English

hello good morning how are you?good

Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"mas não tenho este descanso!

English

"but i don't have that rest!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mas não tenho qualquer ligação com o caso.

English

but i have no connection whatsoever with that affair.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu gostaria de ir, mas não tenho carro.

English

i would like to go, but i don't have a car.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas não tenho tempo para abordar este ponto.

English

i do not unfortunately have time to go into this issue in depth.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É esse o meu desejo, mas não tenho certezas.

English

i would like it to happen, but i am not sure if it will.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

, mas não tenho tempo de fazer qualquer comentário.

English

- but there is no time to say anything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tudo bem, mas... pouco político.

English

nice, i suppose, but not too political.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu ajudaria se tivesse tropas, mas não tenho nenhuma.

English

i would help you if i had the troops, but i have none.

Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

eu adoraria ir com vocês, mas não tenho dinheiro algum.

English

i would love to come with you all, but i don't have any money.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

podemos construir alguns brulotes, mas não tenho muita pólvora.

English

we can make a few fire ships, but i am low on black powder.

Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

eles ouviram tudo bem, mas não ouviram como sendo a palavra de deus.

English

they heard it all right, but they didn't hear it as the word of god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

seus lances são ousados, mas não tenho exército para ajudá-lo.

English

your moves are bold, but i have not the army to help.

Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK