MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: buceta bonita em ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

" / "Ficar bonita em um biquíni?

English

/ Look hot in a bikini?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Há bastantes rosas bonitas em nosso jardim.

English

There are a lot of beautiful roses in our garden.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

: Dublada por:Chinatsu Akasaki: Uma modelo que, apesar de ter uma personalidade bonita em público, é, na verdade incrivelmente sádica.

English

: A fashion model who, despite having a cute personality in public, is actually incredibly sadistic.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Fallon foi nomeada uma das Pessoas das 50 pessoas bonitas, em 2004.

English

Fallon was named one of "People" magazine's 50 Most Beautiful People in 2002, an honor Fallon found embarrassing.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Kyle Anderson do "Entertainment Weekly" pensou que o vídeo "era outro conjunto agridoce clássico de Swift", escrevendo: "Apesar de seu namorado não rir de suas piadas e entender as histórias de sua família como um filme natalino cheio de tradições, ela encontra o seu salve final: Vagando pelas ruas de Paris, rindo com caras bonitos, em um café (e provavelmente com merendas de caracóis ou algo assim).

English

""Entertainment Weekly" thought the video was “another classic bittersweet Swift joint,” writing: “Though her boyfriend doesn't laugh at her jokes and bores her with stories about his family’s Christmas movie-watching traditions, she finds the ultimate salve: Wandering through the streets of Paris, chuckling with handsome dudes in a café (and probably snacking on snails or something) It’s a lovely clip, but a little bit sleepy.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Naquele ano, New York Magazine apresentou-a como uma das 50 pessoas mais bonitas, em Nova York.

English

In 2005, "New York Magazine" featured her as one of the 50 Most Beautiful People in New York.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

O grupo finalmente estabeleceu-se como Nirvana, que Cobain disse que foi escolhido porque "eu queria um nome que fosse uma espécie de bonito ou agradável e bonito em vez de um nome punk rock mesquinho, obsceno como Angry Samoans".

English

The group finally settled on Nirvana, which Cobain said was chosen because "I wanted a name that was kind of beautiful or nice and pretty instead of a mean, raunchy punk name like the Angry Samoans".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Porém, as mudanças não impediram que Mittelreidenbach vencesse várias vezes desde 1986 várias classes da competição nacional “Nossa Vila é Bonita” (em alemão, "“Unser Dorf soll schöner werden”").

English

But the changes did not keep Mittelreidenbach from winning several times since 1986 in various classes of the national competition, “Our Village is Beautiful” (German: “"Unser Dorf soll schöner werden"”).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Seu verdadeiro nome é Homer* Joan Cusack como Peggy Flemming (""não a patinadora de gelo"", esta é uma piada no filme)* Héctor Elizondo como Fisher* Rita Wilson como Ellie Graham* Paul Dooley como Walter Carpenter* Christopher Meloni como Bob Kelly* Lisa Roberts Gillan como Elaine de Manhattan* Donal Logue como Padre Brian Norris* Reg Rogers como George "Bug Guy" Swilling* Yul Vazquez como Dead Head Gill Chavez* Kathleen Marshall como prima Cindy* Sela Ward como mulher tão bonita em bar* Garry Marshall ("não creditado") como primeiro homem da base no softball* Laurie Metcalf ("não creditada") como Betty Trout* Larry Miller ("não creditado") como barman de NY Kevin* Emily Eby ("não creditada") como repórter== Histórico de produção ==O filme estava em desenvolvimento há mais de uma década.

English

His real name is Homer* Joan Cusack as Peggy Flemming ("not the ice skater"; this is a running gag in the film)* Héctor Elizondo as Fisher* Rita Wilson as Ellie Graham* Paul Dooley as Walter Carpenter* Christopher Meloni as Bob Kelly* Lisa Roberts Gillan as Elaine from Manhattan* Donal Logue as Priest Brian Norris* Reg Rogers as George "Bug Guy" Swilling* Yul Vazquez as Dead Head Gill Chavez* Kathleen Marshall as Cousin Cindy* Sela Ward as Pretty woman in bar* Garry Marshall ("uncredited") as First softball baseman* Laurie Metcalf ("uncredited") as Betty Trout* Larry Miller ("uncredited") as NY bartender Kevin* Emily Eby ("uncredited") as reporter==Production history==The film was in development for over a decade.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Surridge diz que "é bonito", em contraste com sua visão pessoal, onde ela menciona que o homem por trás de V era feio.

English

Surridge tells him "it's beautiful", in contrast to her personal notes, where she mentions that the man in cell V was ugly.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Um revisor da "Rolling Stone" disse que o clipe mostra com clareza como é o feriado e o jeito como Justin corteja uma garota bonita em uma pequena cidade enfeitada com luzes brancas e neve.

English

A "Rolling Stone" reviewer said "the clip is cheesy holiday joy, with the singer courting a cute chick in some idyllic small town decked out with tasteful white lights and a very light dusting of snow.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Eles gostam de olhar para rostos bonitos Em vez de de rostos pouco atraentes.

English

They like to look at beautiful faces rather than plain faces.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Espero que não vamos apenas ouvir palavras bonitas em Genebra, mas que vamos ver a União Europeia apresentar de novo uma resolução, tal como aconteceu o ano passado, creio eu.

English

In this respect, please allow me to congratulate the political groups on the

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Já é tempo mais que suficiente de pôr estas palavras bonitas em dados con cretos.

English

It is high time our fine words were translated into practical deeds.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Nós, o Parlamento Europeu, temos de deixar bem claro que dizer palavras bonitas, em política ambiental, é muito pouco e que o financiamento de todos estes projectos é uma coisa muito importante.

English

At present we do not have the proper legal backing that the Ombudsman requires.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

O difícil é, e tem sido sempre, converter essas palavras bonitas em acções.

English

The difficult part is and has always been to translate the fine words into action.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Portuguese

Em segundo lugar, como afirmamos no número 12, a aplicação tem de se inserir, também, em programas de cooperação para o desenvolvimento- não meras palavras bonitas em documentos estratégicos nacionais, mas sim autênticos programas, quantificáveis, que ajudem os governos dos países em vias de desenvolvimento a criar e operar inspecções do trabalho eficientes e prestem apoio directo a sindicatos e outros organismos e grupos de vigilância da sociedade civil desses países, para que exista uma voz independente que faça frente a abusos tais como o trabalho infantil e o trabalho forçado.

English

Secondly, as we say in paragraph 12, that implementation has to be part of development cooperation programmes too- not just fine words in country strategy papers but real, quantifiable programmes, assisting developing country governments to establish and operate effective labour inspectorates and giving direct aid to developing country trade unions and other civil society and watchdog groups, to provide an independent voice in tackling abuses such as child and forced labour.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

Quando digo nós estou a referir-me à Presidência eslovena - lamento, sinceramente, que não esteja aqui representada, especialmente porque coloquei uma gravata muito bonita em sua honra -, bem como à Comissão e aos relatores-sombra, a quem desejo prestar uma especial homenagem pela sua cooperação amigável, construtiva e informada.

English

When I say 'we', I mean the Slovenian Presidency - and I very much regret that it is not represented here, especially since I put on a tasteful tie in its honour - the Commission and the shadow rapporteurs, to whom I wish to pay special tribute for their amicable, constructive and informed cooperation.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Que diremos aos cidadãos que o Conselho faz promessas muito bonitas em Bruxelas a respeito do processo de Lisboa, mas assim que toca a cumpri-las, também em termos de meios financeiros destinados a concretizar o processo de Lisboa, falha à chamada e deixa-nos de mãos a abanar.

English

That we will be telling the citizens that the Council makes fine promises in Brussels where the Lisbon process in concerned, but as soon as it has to deliver, also in terms of financial means in order to achieve the Lisbon process, the Council fails to come up with the goods and leaves us empty-handed.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Beamer, HA- Prosper: cria apresentações bonitas em PDF com uma aparência superior e com todas as potencialidades do & latex;.

English

Beamer, HA-Prosper: create nice presentations in PDF with a superior look and all & latex; power.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:hunter w25r (English>Greek) | deporre (Italian>English) | egler hans-peter (French>English) | βιοτεχνολογικών (Greek>English) | eid ka chand (English>Hindi) | infialatrice / saldatrice (Italian>English) | orense (French>Spanish) | kahulugan ng usal dictionary (Tagalog>English) | onore e gloria alla nostra imperatrice adala (Italian>English) | kak nrpatb (Russian>English) | sanskrit sukti (English>Hindi) | användningsvillkor (Swedish>Maltese) | i came, i saw, i ate (English>Latin) | yeppeuda unnie (Korean>English) | bioetikkonvention (Swedish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK