Results for carinho de bebe translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

a sensação de carinho de dois seres

English

the feeling of affection

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É um gesto de carinho, de compreensão.

English

all of us need to be cleansed, to be washed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

amor feito de carinho, de respeito e atenção.

English

love made of affection, respect and attention.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenta competir com harvey pelo carinho de sabrina.

English

he tries to compete with harvey for sabrina's affections.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

chá de bebê

English

baby shower

Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

apesar disso, e notável o cuidado e carinho de seus porteiros.

English

despite this, the care and warmth of its waiters is notable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

o amor e o carinho de uma mãe começam antes mesmo de nascermos.

English

the love and caring of a mother starts before we are even born.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Água de beber

English

drinking water

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

carrinho de bebê

English

pushchair

Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

indústria de bebidas

English

beverage industry

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

foi essa forma de vida que valeu a martín carpena o carinho de todos os malaguenhos.

English

that is how martín carpena won the affection of all the people of malaga.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

nas lendas de jewel land, os jewelpets nasceram do amor e carinho de sua rainha, jewelina.

English

in the legends of jewel land, the jewelpets were born from the love and caring of their queen, jewelina.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e1. "com qualquer demonstração de carinho, de respeito, com uma palavra de conforto" e17.

English

e1 "showing zeal, respect, with a comforting word."

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

nossa relação sempre foi muito forte, de conversa, de carinho, de ensino, de orientação, apoio e proteção.

English

our relation always was very strong, of colloquy, affection, education, of orientation, support and protection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tem pessoas que são doentes, porque elas não têm atenção, são doentes de carinho, de afeto, de uma escuta [...]

English

there are people who are ill because they don't get attention, they are ill for tenderness, for warmth, for being listened to [...]

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele foi amplamente conhecido pelo apelido carinhoso de "el negro".

English

he was widely known by the affectionate nickname "el negro".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

aí eu olhei, achei ela com uma carinha de choro, eu falei: - quê que foi, r?

English

so i looked at her, i saw she had being crying and i said: what happened r?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
8,372,151,838 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK