Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colheres de sopa de agua
tablespoons butter
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 colher de sopa de manteiga
colher de sopa de manteiga
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostaria de sopa de frango.
i would like chicken soup.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 colgate’s de sopa de fermento em po
baking powder soup
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 colheres de sopa bem cheias
4 well filled tablespoons
Last Update: 2016-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sopas, excepto sopa de tomate
soups other than tomato soups
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1 colher (sopa) de margarina
1 cucharada de margarina
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
junte uma colher de sopa de manteiga e envolva tudo muito bem.
add a tablespoon of butter and blend it all together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem não gosta de sopa de tomate? É perfeito para qualquer ocasião.
who does not like tomato soup? it is perfect for any occasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o filtro de pingos de chuva em acção
the raindrops filter in action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos perante um cenário muito complexo -uma espécie de sopa de letras.
it is a very complex scene -a kind of alphabet soup.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
irving blum foi o primeiro negociante a mostrar as pinturas das latas de sopa de warhol.
irving blum was the first dealer to show warhol's soup can paintings.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: