Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como foi isso possível?
how was it possible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em caso afirmativo, como foi isso feito?
you stated, commissioner, that the commission fails to see eye to eye with the council and parliament.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bom dia baby, voce esta bem
i'm good beautiful and you?
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi como você está bem ta
you are well
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como será isso? você irá comparecer?
how will that be? will you be a part of it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, olhei sua foto, voce esta bem melhor amor
yes, i looked at your photo, you are much better love
Last Update: 2015-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dh: como você está, barry, você está bem?
dh: how you feeling, barry? you feeling all right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está bem
how are you doing
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está bem?
você está bem?
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- você está bem.
- you are fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como isso é feito depende do navegador que você está usando.
how this is done depends on the browser you are using.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso você nunca viu.
this you have never seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está bem e você?
vou bem e você?
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola meu irmão você está bem
hello my brother
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso vocês tem de entender.
that you have got to understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(você está pronto para isso?)
(are you ready for this?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fico feliz em saber que você está bem, querida
i am glad to know your doing fine honey
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* composto cíclicopara isso você usa esse método
bridged hydrocarbons: bicyclic systems.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao fazer isso, você está jogando com sua salvação eterna.
by doing so, you gamble with your eternal salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: