MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: contratos cedência marca west para hyport ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

O Celtics ainda trouxa de volta Delonte West para a reserva de Rajon Rondo.

English

The Celtics also welcomed back Delonte West to back up Rondo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

McCulley assinou um contrato com a revista pulp West para publicar um novo conto de Zorro a cada edição da mesma.

English

McCulley made an arrangement with the pulp "West Magazine" to produce a brand new Zorro short story for every issue.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e então a grande sorte de encontrar com Gary e Mary West, para estarem por trás do instituto de saúde sem fio.

English

and then the great fortune of meeting up with Gary and Mary West, to get behind this wireless health institute.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Após o nascimento da Bundesliga, em 1963, o Siegen jogou um ano na Regionalliga West para depois ser rebaixado para a Amaterliga Westfalen.

English

When the Bundesliga was introduced in 1963, the club settled in the Regionalliga, which was the second highest division at the time.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

No total, foram atribuídos 71 milhões de ECUs ao North West para promover 102 projectos e os compromissos assumidos no âmbito dos PNIC.

English

A total of 71 million ECU was made available to this region in respect of 102 projects and the commitments entered into under the national programme of Community interest.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

As principais mudanças foram:* O Seattle Seahawks foi o único time a mudar de conferência; eles se mudaram da AFC West para a NFC West.

English

The major changes were:* The Seattle Seahawks became the only team to switch conferences twice; moving from the AFC West to the NFC West (where they originally were in their inaugural season).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

=== Problemas legais ===Em dezembro de 2006, Robert "Evel" Knievel processou West por violação de marca registrada pelo vídeo de West para a música "Touch the Sky".

English

=== Legal issues ===In December 2006, Robert "Evel" Knievel sued West for trademark infringement in West's video for "Touch the Sky.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

") é uma canção pop, da cantora e compositora canadense Nelly Furtado, produzido por Gerald Eaton e Brian West para o álbum de estréia "Whoa, Nelly!

English

" is a song by Canadian singer-songwriter Nelly Furtado, produced by Gerald Eaton and Brian West for Furtado's debut album, "Whoa, Nelly!".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"All of the Lights" é uma canção do "rapper" norte-americano Kanye West, para o seu quinto álbum de estúdio "My Beautiful Dark Twisted Fantasy".

English

"All of the Lights" is a song by American rapper Kanye West, sent to radio in the US on November 25, 2010, as the fourth single from his fifth studio album, "My Beautiful Dark Twisted Fantasy" (2010).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"Powerless (Say What You Want)" é uma canção pop escrita por Nelly Furtado, Gerald Eaton e Brian West para o segundo álbum de estúdio de Furtado, "Folklore" de 2003.

English

"Powerless (Say What You Want)" is a pop song written by Nelly Furtado, Gerald Eaton and Brian West for Furtado's second studio album, "Folklore" (2003).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

# "Sweet Dreams My LA ex"# "Funky Dory"# "Some Girls"# "More More More"# "Negotiate with Love"# "So Good"# "I Said Never Again (But Here We Are)"== Produtores ==* Guitarra - Eivind Aarset, Nick Coler, Shawn Lee and James Nisbet* Keyboards – David Eriksen, Julian Gingell, Brian Higgins, Eliott James, Damian leGassick, Tim Powell, Paul Statham, Barry Stone and Anders Wollbeck* Vocais de Apoio - David Eriksen, Priscilla Jones Campbell, Hannah Robinson, Barry Stone and Richard X* Programador - David Eriksen and Paul Statham* Mixagem - Adrian Bushby, Tommy D., Pete Hofmann, Tim Powell, Fraser Smith, Jeremy Wheatley and Anders Wollbeck* Finalização -; Francesco Cameli, David Eriksen, Pete Hofmann and Fraser Smith* Programador - Dave Clews, Julian Gingel, Eliott James, Tim "Rolf" Larcombe, Damian leGassick, Tim Powell, Paul Statham, Barry Stone, Brio Taliaferro, Damian Taylor and Anders Wollbeck* Masterização -; Dick Beetham and Richard Dowling* Diretor de Arte e Design - Paul West== Paradas ==== Formatos ==== Ligações externas ==

English

#"Sweet Dreams My LA Ex"#"Funky Dory"#"Some Girls"#"More More More"#"Negotiate with Love"#"So Good"#"I Said Never Again (But Here We Are)"== Production credits ==* Pascal Gabriel: "So Good", "I Will Be There"* Jewels and Stone and Rob Davis: "I Said Never Again (But Here We Are)", "Every Little Thing"*Richard X: "Crazy Boys", "Some Girls"* Anders Wollbeck and Mattias Lindblom: "Negotiate With Love* Fraser T Smith: "All About Me"* Johnny Douglas: "Secret Garden"* Xenomania: "Nothing Good About This Goodbye", "Funny How"* Damian LeGassick: "Je M'apelle"* Brian Higgins: "Funny How"* David Eriksen: "Dumb Dumb"* Hannah Robinson: additional production on "So Good"* Jeremy Wheatley and Brio Taliaferro: additional production on "Nothing Good About This Goodbye"* Pete Hoffmann: additional production on "Some Girls"==Personnel==* Guitar – Eivind Aarset, Nick Coler, Shawn Lee and James Nisbet* Keyboards – David Eriksen, Julian Gingell, Brian Higgins, Eliott James, Damian LeGassick, Tim Powell, Paul Statham, Barry Stone and Anders Wollbeck* Background vocals – David Eriksen, Priscilla Jones Campbell, Hannah Robinson, Barry Stone and Richard X* Drum programming – David Eriksen and Paul Statham* Mixing – Adrian Bushby, Tommy D., Pete Hofmann, Tim Powell, Fraser Smith, Jeremy Wheatley and Anders Wollbeck* Engineering – Francesco Cameli, David Eriksen, Pete Hofmann and Fraser Smith* Programming – Dave Clews, Julian Gingel, Eliott James, Tim "Rolf" Larcombe, Damian LeGassick, Tim Powell, Paul Statham, Barry Stone, Brio Taliaferro, Damian Taylor and Anders Wollbeck* Mastering – Dick Beetham and Richard Dowling* Art direction/design – Paul West==Charts====Release history====References==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

(participação Janelle Monáe) — "We Are Young"* Maroon 5 (participação Wiz Khalifa) — "Payphone"* Rihanna (participação Calvin Harris) — "We Found Love"===Melhor Vídeo de Rock===* The Black Keys — "Lonely Boy"* Imagine Dragons — "It's Time"* Linkin Park — "Burn It Down"* Jack White — "Sixteen Saltines"===Melhor Vídeo de Hip-Hop===* Childish Gambino — "Heartbeat"* Nicki Minaj (participação 2 Chainz) — "Beez in the Trap"* Jay-Z & Kanye West — "Paris"* Kanye West (participação Pusha T, Big Sean e 2 Chainz) — "Mercy"===Melhor Vídeo de Música Eletrônica===Calvin Harris — "Feel So Close"* Avicii — "Le7els"* Duck Sauce — "Big Bad Wolf"* Skrillex — "First of the Year (Equinox)"* Martin Solveig — "The Night Out"===Melhor Direção de Vídeo===* Coldplay (participação Rihanna) — "Princess of China" (Diretor: Adria Petty)* Duck Sauce — "Big Bad Wolf" (Diretor: Keith Schofield)* Jay-Z & Kanye West (participação Otis Redding) — "Otis" (Diretor: Spike Jonze)* Frank Ocean — "Swim Good" (Diretor: Nabil Elderkin)===Melhor Coreografia em Vídeo===Chris Brown — "Turn Up the Music" (Coreografos: Anwar "Flii" Burton)* Avicii — "Le7els" (Coreografos: Richy Greenfield and Petro Papahadjopoulos)* Beyoncé — "Countdown" (Coreografos: Danielle Polanco, Frank Gatson Jr., Beyoncé e Anne Teresa De Keersmaeker)* Jennifer Lopez (participação Pitbull) — "Dance Again" (Coreografos: JR Taylor)* Rihanna — "Where Have You Been" (Coreografos: Hi-Hat)===Melhores Efeitos Visuais em Vídeo===* David Guetta (participação Nicki Minaj) — "Turn Me On" (Efeitos Visuais: Copa Network)* Linkin Park — "Burn It Down" (Efeitos Visuais: Ghost Town Media)* Katy Perry — "Wide Awake" (Efeitos Visuais: Ingenuity Engine)* Rihanna — "Where Have You Been" (Efeitos Visuais: George Lucas)===Melhor Direção de Arte em Vídeo===Katy Perry — "Wide Awake" (Diretor de Arte: Benji Bamps)* Lana Del Rey — "Born to Die" (Diretores de Arte: Anna Brun e Audrey Malecot)* Drake (participação Rihanna) — "Take Care" (Diretor de Arte: Charles Infante)* Of Monsters & Men — "Little Talks" (Diretor de Arte: Mihai Wilson)* Regina Spektor — "All the Rowboats" (Diretor de Arte: Anthony Henderson)===Melhor Edição em Vídeo===* A$AP Rocky — "Goldie" (Editor: Samantha Lecca)* Gotye (participação Kimbra) — "Somebody That I Used to Know" (Editor: Natasha Pincus)* Jay-Z & Kanye West — "Paris" (Editores: Alexander Hammer, Peter Johnson e Derek Lee)* Kanye West (participação Pusha T, Big Sean e 2 Chainz) — "Mercy" (Editor: Eric Greenburg)===Melhor Fotografia em Vídeo===* Adele — "Someone Like You" (Diretor de Fotografia: David Johnson)* Coldplay (participação Rihanna) — "Princess of China" (Diretor de Fotografia: Stéphane Vallée)* Lana Del Rey — "Born to Die" (Diretor de Fotografia: André Chemetoff)* Drake (participação Rihanna) — "Take Care" (Diretor de Fotografia: Kasper Tuxen)===Melhor Vídeo com uma Mensagem===Demi Lovato — "Skyscraper"* Kelly Clarkson — "Dark Side"* Gym Class Heroes — "The Fighter"* K'Naan (participação Nelly Furtado) — "Is Anybody Out There?

English

(featuring Janelle Monáe) — "We Are Young"* Maroon 5 (featuring Wiz Khalifa) — "Payphone"* Rihanna (featuring Calvin Harris) — "We Found Love"===Best Rock Video===* The Black Keys — "Lonely Boy"* Imagine Dragons — "It's Time"* Linkin Park — "Burn It Down"* Jack White — "Sixteen Saltines"===Best Hip-Hop Video===* Childish Gambino — "Heartbeat"* Jay-Z and Kanye West — "Paris"* Nicki Minaj (featuring 2 Chainz) — "Beez in the Trap"* Kanye West (featuring Pusha T, Big Sean and 2 Chainz) — "Mercy"===Best Electronic Dance Music Video===* Avicii — "Levels"* Duck Sauce — "Big Bad Wolf"* Skrillex — "First of the Year (Equinox)"* Martin Solveig — "The Night Out"===Best Direction===* Coldplay (featuring Rihanna) — "Princess of China" (Director: Adria Petty and Alan Bibby)* Duck Sauce — "Big Bad Wolf" (Director: Keith Schofield)* Jay-Z and Kanye West (featuring Otis Redding) — "Otis" (Director: Spike Jonze)* Frank Ocean — "Swim Good" (Director: Nabil Elderkin)===Best Choreography===* Avicii — "Levels" (Choreographers: Richy Greenfield and Petro Papahadjopoulos)* Beyoncé — "Countdown" (Choreographers: Danielle Polanco, Frank Gatson, Beyoncé and Anne Teresa De Keersmaeker)* Jennifer Lopez (featuring Pitbull) — "Dance Again" (Choreographer: JR Taylor)* Rihanna — "Where Have You Been" (Choreographer: Hi-Hat)===Best Visual Effects===* David Guetta (featuring Nicki Minaj) — "Turn Me On" (Visual Effects: Alex Frisch, Joe Harkins, Scott Metzger and Vico Sharabani)* Linkin Park — "Burn It Down" (Visual Effects: Ghost Town Media)* Katy Perry — "Wide Awake" (Visual Effects: Ingenuity Engine)* Rihanna — "Where Have You Been" (Visual Effects: BAKED FX)===Best Art Direction===* Lana Del Rey — "Born to Die" (Art Directors: Anna Brun and Audrey Malecot)* Drake (featuring Rihanna) — "Take Care" (Art Director: Jeff Higinbotham)* Of Monsters and Men — "Little Talks" (Art Director: Mihai Wilson and Marcella Moser)* Regina Spektor — "All the Rowboats" (Art Director: Anthony Henderson)===Best Editing===* ASAP Rocky — "Goldie" (Editor: Samantha Lecca)* Gotye (featuring Kimbra) — "Somebody That I Used to Know" (Editor: Natasha Pincus)* Jay-Z and Kanye West — "Paris" (Editors: Alexander Hammer, Peter Johnson and Derek Lee)* Kanye West (featuring Pusha T, Big Sean and 2 Chainz) — "Mercy" (Editor: Eric Greenburg)===Best Cinematography===* Adele — "Someone Like You" (Director of Photography: David Johnson)* Coldplay (featuring Rihanna) — "Princess of China" (Director of Photography: Stéphane Vallée)* Lana Del Rey — "Born to Die" (Director of Photography: André Chemetoff)* Drake (featuring Rihanna) — "Take Care" (Director of Photography: Kasper Tuxen)===Best Video with a Message===* Kelly Clarkson — "Dark Side"* Gym Class Heroes (featuring Ryan Tedder) — "The Fighter"* K'naan (featuring Nelly Furtado) — "Is Anybody Out There?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

==Fundo==O "beat" da canção foi inicialmente dado a Rhymefest, somente tendo West para ouvir a canção e ter interesse nela.

English

The song was primarily produced by him and was initially intended to be given to rapper Rhymefest, until West listened to the song and expressed interest in using the beat himself.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

A dupla apareceu com Kanye West para apresentar uma versão retrabalhada de "Stronger", no ginásio do "Staples Center", em Los Angeles.

English

The duo appeared with Kanye West to perform a reworked version of "Stronger" on stage at the Staples Center in Los Angeles.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Em janeiro de 2000 a Midway mudou o nome de sua subsidiária Atari Games para Midway Games West para impedir confusão com a outra companhia de Atari, então possuída pela Hasbro Interactive.

English

In January 2000, Midway changed the name of its "Atari Games" subsidiary to Midway Games West to avoid confusion with the other Atari company, then owned by Hasbro Interactive.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Jemima West (Paris, 11 de agosto de 1987) é uma atriz anglo-francesa.

English

Jemima West (born 11 August 1987) is an Anglo-French actress.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Na noite do Draft, mandou sua quinta escolha Jeff Green, Wally Szczerbiak e Delonte West, para o Supersonics em troca do All-Star Ray Allen e mais uma escolha de segunda rodada, que o time usou para escolher Glen Davis.

English

5 pick Jeff Green, Wally Szczerbiak and Delonte West to Seattle for perennial all-star and UConn alum Ray Allen and Seattle's second-round pick which the team used to select LSU's Glen "Big Baby" Davis.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Os Shinkansen da "série N700" são comboios de alta velocidade com capacidade para se inclinarem, tendo sido desenvolvidos conjuntamente pela JR Central e JR West para serem usados nas linhas Shinkansen Tōkaidō e Sanyo.

English

The is a Japanese Shinkansen high-speed train with tilting capability developed jointly by JR Central and JR West for use on the Tokaido and Sanyo Shinkansen lines since 2007, and also operated by JR Kyushu on the Kyushu Shinkansen line.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Considerando que a situação relativa a febre aftosa no Zimbabwe continua a melhorar . que c, portanto, possível, actualmente, alargar a ?ona indemne da doença através da inclusão dt­ novas zonas veterinarias de controlo das doenças (Mashonaland West, para a parle sul, quer dizer os dist mos tic Chequitcr a Kadoma),

English

Whereas the situation concerning foot-and-mouth disease in Zimbabwe continues to improve ; whereas it is now possible to extend the discasc-ircc area by including certain new veterinary disease control regions (Mashonatand West, southern pan, ix. the districts of Chegutu and

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Nordmann (LDR). - (FR) Senhor Presidente, não to mo a palavra sobre o relatório do Senhor Deputado West para o criticar pelo facto de ter ignorado, tanto quanto parece, o relatório que tínhamos feito na Co missão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da De fesa do Consumidor sobre os problemas relativos às relações entre o desenvolvimento da indústria do car vão e a protecção do ambiente.

English

And yet it was back in 1983 that the Commission, having concluded that the financial instruments available to the Community for encouraging coal consumption fell short of what was needed, brought forward specific proposals on aid for converting industrial plant to coal use.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:please give my best regards to your mother (English>Russian) | film forno indonesia (Malay>English) | mirchi lagna (Hindi>English) | medice, filiam meam cura, quaeso (Latin>Russian) | call me when you are free (English>Kannada) | namta বই (Bengali>English) | wednesday mood (English>Italian) | فیلم سوپر خارجی (French>English) | c (Korean>Polish) | q bn (Spanish>English) | 불공평하지 (Korean>Dutch) | lahwa man zok talian (Italian>English) | sertaconazolo nitrato (Italian>English) | clumps (English>Estonian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK