Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas os lares precisam começar a difundir a cozinha novamente, com certeza.
but the home needs to start passing on cooking again, for sure.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o programa tem como jurado tom colicchio, que depois de elogiar seus biscoitos, concede-lhe uma cozinha nova como prêmio.
the show is judged by tom colicchio and he praises her crackers, awarding her the prize of a new kitchen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oferecendo produtos de qualidade a preços extremamente competitivos, tem sido o catalisador que assegura a a.g. monteiro, como um dos líderes como fornecedor e fabricante de torneiras de banho, torneiras sanitárias e torneiras misturadoras, com crescimento mais rápido.
offering quality products at extremely competitive prices has been the catalyst for securing a.g. monteiro as one of the leading, and fastest growing, supplier and manufacturer of sanitary and bathroom taps, mixer taps and faucets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.