Results for datas comemorativas em: translation from Portuguese to English

datas comemorativas
international observance

moedas comemorativas em euros
euro commemorative coins

moedas de euro comemorativas em circulação
commemorative euro circulation coins

É uma das datas comemorativas mais importantes da cultura esperantista.
it is the most widely celebrated day in esperanto culture.

as datas comemorativas eram as principais ocasiões em que a família se fazia presente.
the commemorative dates were the principal occasions on which the family made itself present.

também foram criados logos específicos para as duas datas comemorativas. .
specific logos for each celebration date were also created. .

É usada apenas por instituições oficiais em ocasiões especiais e datas comemorativas.
it is used only by official institutions for special occasions and anniversaries.

emissão de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação
issuance of commemorative euro coins intended for circulation

ter de optar por uma das datas comemorativas da abolição francesa perdura como um constrangimento desafiador.
selecting among the commemorating dates of french abolition endures as a challenging embarrassment of riches.

passar datas comemorativas longe da família e dos amigos é difícil, mesmo para as solteiras.
spend commemorative dates away from the family and friends is hard, even to the single female workers.

essa distribuição temporal ocupa horários noturnos e revezamento em turnos que não consideram feriados e datas comemorativas.
this temporal distribution occupies late evening hours and relay in shifts that do not consider holidays and commemorative dates.

o departamento de motricidade orofacial da sbfa, durante a gestão de 2014/2016, instituiu duas datas comemorativas.
during the 2014/2016 management period, the department of orofacial myology of the sbfa instituted two celebration dates.

-- circulação / distribuição de notas e moedas -- moedas comemorativas em circulação
-- circulation / distribution of banknotes and coins -- commemorative coins in circulation

a cerveja era sempre produzida para ser consumida em datas comemorativas importantes e eventos familiares como casamentos, batizados e funerais.
beer was always brewed for bigger holidays and family events like wedding, baptisms and funerals.

já houve paradas diárias e noturnas que celebravam os filmes da disney ou datas comemorativas com personagens, música e grandes carros alegóricos.
there have been daytime and nighttime parades that celebrated disney films or seasonal holidays with characters, music, and large floats.

artigos relevantes relacionados à artesanato, empreendedorismo, moda, etc., datas comemorativas, informações úteis e mensagens para o seu dia a dia.
articles related to crafts and fashion and useful information for day by day.

o personagem é um assassino serial que mata membros das famílias mafiosas de gotham city e oficiais corruptos em datas comemorativas (feriados).
the character is a serial killer who kills members of gotham city's mobsters and corrupt officials on major holidays.

as moedas comemorativas em euros destinadas à circulação sejam emitidas colectivamente por todos os estados-membros participantes,
commemorative euro coins intended for circulation are collectively issued by all participating member states;

== datas comemorativas e festas populares de maurício ==o número e diversidade de dias festivos indica ma rica herança cultural da ilha e sua origem multiétnica.
== public holidays and festivals ==the number and diversity of public holidays and festivals indicate the rich heritage of the island's people and its ethnic diversity.

a presente recomendação deve ser aplicada às faces nacionais e às inscrições à volta do bordo tanto das moedas normais como das comemorativas em euros destinadas à circulação.
this recommendation should apply to national sides and edge letterings of both normal and commemorative euro circulation coins.