From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
será alergia?
is it allergy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essas reações podem ser alérgicas.
such reactions may be allergic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
que pode ser alérgico consulte o seu médico.
you may be allergic, ask your doctor for advice.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pensa que pode ser alérgico consulte o seu médico.
you may be allergic, ask your doctor for advice.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se pensa que pode ser alérgico consulte o seu médico.
you think you may be allergic, ask your doctor for advice.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se pensa que pode ser alérgico, peça conselho ao seu médico.
if you think you may be allergic, ask your doctor for advice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
a urticária pode ser alérgica ou não alérgica, e é muito comum.
hives could be both allergic and non-allergic and is very common.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se achar que pode ser alérgico, peça aconselhamento ao seu médico ou enfermeiro.
if you think you may be allergic, ask your doctor or nurse for advice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
gardasil não deve ser utilizado em pessoas que possam apresentar hipersensibilidade (ser alérgicas) à substância activa ou a qualquer um dos seus componentes.
gardasil should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to the active substance or any of the other ingredients.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o carbaglu não deve ser utilizado em pessoas que possam apresentar hipersensibilidade (ser alérgicas) ao ácido carglúmico ou a qualquer um dos outros componentes.
carbaglu should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to carglumic acid or any of the other ingredients.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se pensa que pode ser alérgico a qualquer um dos componentes, informe o seu médico pois não lhe deverá ser administrado xolair.
if you think you may be allergic to any of the ingredients, tell your doctor as you should not be given xolair.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o quadramet não deve ser utilizado em pessoas que possam apresentar hipersensibilidade (ser alérgicas) ao edtmp ou a fosfonatos (compostos químicos semelhantes).
quadramet should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to edtmp or to phosphonates (similar chemical compounds).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
no primeiro caso, seria alérgicas irritantes conjuntivite remover, e onde isso é possível.
if allergic conjunctivitis first thing it should remove irritants, and if this is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: