Results for e não posso estar com câmera l... translation from Portuguese to English

não posso estar mais de acordo.
i could not agree more.

não posso estar presente em todas elas.
i cannot go to all of them.

e não posso lançar um debate.
i cannot allow a debate to start.

quanto à retirada, não posso estar mais de acordo.
i cannot agree more on the subject of withdrawal.

assim, neste caso, não posso estar de acordo consigo.
i am therefore unable to agree with you on this point.

não posso estar de acordo com as conversações sobre comércio mundial em genebra.
i cannot agree with the world trade talks in geneva.

não posso estar mais de acordo; e porquê parar aqui?
i could not agree more; why stop here?

sobre o curso, digo para vocês que não posso estar mais satisfeito.
:) about the classes, i couldn't be more satisfied.

escutei nalguns dos senhores uma inflexão com que não posso estar de acordo.
mr jarzembowski has put forward a very interesting idea for making an anti-cecchini report.

repentinamente ficou louco! não, não posso estar longe de mim mesmo.
all of a sudden, he has become insane!” no, i cannot be away from myself.

eu não posso estar este absurdo dos americanos que tentam dizer que não são estúpidos.
i can't stand this nonsense of americans trying to say they are not stupid.

(risos) por isso, não posso estar aqui e minha sombra noutro local!
(laughter) so i cannot be here and my shadow elsewhere!

agradeço­lhe muito a sua pontualidade, senhor comissário, mas devo declarar que não posso estar satisfeito.
i am very grateful for your precision, commissioner but i have to say that i am not satisfied.

agradeço ­ lhe muito a sua pontualidade, senhor comissário, mas devo declarar que não posso estar satisfeito.
i am very grateful for your precision, commissioner but i have to say that i am not satisfied.

É natural que o seu desenvolvimento não possa estar isento de dificuldades.
it is natural that its development cannot be free from difficulties.

por isso, certamente compreenderão que o relator toivonen não possa estar presente.
that is why i am sure you will understand why the rapporteur, mr toivonen, cannot be present.

o membro suplente só participa nas reuniões do comité quando o membro titular não possa estar presente.
an alternate member shall attend the committee meetings only when the full member is unable to be present.

os membros do conselho de cooperação podem fazer-se representar, caso não possam estar presentes.
the members of the cooperation council may be represented if unable to attend.

senhor presidente, lamento que a senhora deputada randzio-plath não possa estar aqui connosco esta noite.
this is fully in line with the provisions of the stockholm convention.moreover, the modified provisions lay down additional conditions and a procedure to ensure that the derogation is not misused.

É particularmente lamentável que a relatora, a senhora deputada roth-behrendt, não possa estar presente neste debate.
it is particularly regrettable that the rapporteur, mrs roth-behrendt, cannot be present for this debate.