Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como se escreve me da um beijo em ingles
how to write me a kiss on the english
Last Update: 2015-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da um selinho por favor
give me a kiss please
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao me da um minuto de sossego
oh you are so fucking boring
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eddie da um beijo roubado em allie, jake passa a ser assistir a este noticiário, e assim, testemunhar o beijo entre allie e eddie.
she asks them to kiss for the camera and as they do, jake happens to be watching the news report and the kiss between allie and eddie whilst waiting at the bus station in nebraska.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque hoje se eu posso fazer uma festa, primeiramente eu não teria recursos e aí vem a petrobras, ela me da um apoio.
because today, i can give a party, before i would not have the resources, now petrobras is here, it supports me.
agora faço um bom dinheiro a cada mês e ajudo muitos membros a se encontrarem. sua ajuda me da um sentimento realmente gratificante e também um bom suporte financeiro.
they really helped and supported me all the way. i managed to achieve what i set out to do. now i make good money each month and have helped lots of members find each other. it gives me a really warm feeling and also good financial support.