Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com dinheiro
for money
Last Update: 2010-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela pegou o cd.
she pulled up the cd.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negoceie com dinheiro real
trade for real money
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ela pegou o frango.
she caught the chicken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pode negociar com dinheiro.
you can trade for money.
Last Update: 2010-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
negociar com dinheiro experimental
trading with demo money
Last Update: 2009-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
o mesmo é com dinheiro.
the same is with money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negociar com dinheiro de demonstração
trading with demo money
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
como negociar com dinheiro real:
how to trade for money:
Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você pegou tudo que você precisa?
did you get everything that you need?
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faca tudo com amor
i want everything with love
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo com cites.
everything with cites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós pagamos pelas coisas com dinheiro.
we pay for things with money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso pagar com dinheiro ou cheque?
can i pay with cash or cheque?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela pegou uma flor do vaso e me entregou.
she took a flower from the vase and held it out to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os resgates bancários com dinheiro público continuam.
bank bailouts with public funds continue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela pegou outro. ela fez isto inúmeras vezes.
she grabs another one. she does this over and over.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela pegou as chaves e o ovo, e prometeu obedecê-lo em tudo.
she took the keys and the egg, and promised to obey him in everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aos 16 anos de idade, ela pegou carona até o colorado, onde ela ganhava dinheiro vendendo biquínis.
" at the age of 16, she left her home and hitchhiked her way to colorado where she earned money by selling crocheted string bikinis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
claro que nem tudo se resolve com dinheiro, é preciso também contribuir com conhecimentos.
and of course we are not only giving money, but providing knowhow as well.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: