Results for em subconta própria translation from Portuguese to English

direitos de garantia em relação aos fundos depositados em subcontas
security rights in relation to funds on sub-accounts

artigo 37.o direitos de garantia em relação aos fundos depositados em subcontas 1 .
article 37 security rights in relation to funds on sub-accounts 1 .

direitos de garantia em relação aos fundos depositados em subcontas e garantia intra-eurosistema
security rights in relation to funds on sub-accounts and intra-eurosystem guarantee

b ) uma conta de ordem intitulada « responsabilidades da comunidade europeia referentes às operações passivas comunitárias » repartida , se necessário , em subcontas titu ­ ladas por cada um dos credores ao abrigo dos acordos de contracção de empréstimo ;
( b ) a memorandum account , entitled « european community liabilities in respect of european community borrowing operations » , divided , where applicable , into sub-accounts corresponding to the individual creditors in respect of borrowing arrangements ;