Results for equivaleria translation from Portuguese to English

equivaleria a desistir.
that is good, and that is how it should remain.

equivaleria a desistir.
it would amount to giving up.

isso equivaleria à capitulação da soberania nacional.
also, the new constitution must not take precedence over the constitutions of the member states of the european union.

isso equivaleria à capitulação da soberania nacional.
this would amount to surrendering national sovereignty.

alterá-lo equivaleria a alterar os tratados.
wulf-mathies. - (de) mr president, i think we are in agreement on the most important points.

alterá-lo equivaleria a alterar os tratados.
the cohesion fund is provided for in the treaties, should continue to be provided for in the treaties, and to change it would mean changing the treaties.

ser homem equivaleria, portanto, a ser mais competente.
being a man therefore seems, in itself, to be synonymous with maximum competence.

o que equivale a:
which is equivalent to: