Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está escuro
achi muito loco esse negócio, ai está de manhã e aqui noite
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diabo escuro
devil dark sun
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está escuro aqui.
it's dark in here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está demasiado escuro.
it's too dark.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liga a luz está escuro
turn on the light it's dark
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está escuro aqui dentro.
it's dark in here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sim, senhor, está escuro.
“yes sir, it is dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
com esta opção, a cor é um turquesa escuro.
with this option, the color is a dark turquoise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está ficando cada vez mais escuro.
it's getting darker and darker.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde quando está tão escuro ?
how long has it been dark?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta vasta estrutura de poder escuro irá muito brevemente acabar.
this vast structure of dark power will quite shortly end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso ver nada porque tudo está escuro.
i can't see anything because the whole place is dark.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"venha aqui, quão escuro está lá dentro."
“come here, it is so dark inside.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a nordeste está a cratera de solo escuro crüger.
to the northeast is the dark-floored crater crüger.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está sentado no escuro e conversando comigo, querida
you are sitting in the dark and chatting with me honey
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É hora de deixar o lugar; está totalmente escuro.
it is time to leave the place; it is totally dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está disponível em comprimidos ovais (amarelo- escuro:
it is available as oval tablets (dark yellow:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esta sala está escura demais.
this room is too dark.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este novo sistema termina o impasse criado pelo sistema escuro cabal.
this new system ends the logjam created by the dark cabal’s system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: