Results for eu disse te translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu disse te

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

- eu disse.

English

- i said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

e eu disse.

English

i am deeply relieved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e eu disse:

English

and i said:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu disse “não!

English

i said “no!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"sim!" eu disse.

English

“yes!” i said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

" ou "eu disse!

English

" or "told you so!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu disse: "não."

English

i said, "nope."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu disse certo

English

did i say it right

Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu disse bom dia.

English

i said good morning.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu disse: sai fora!

English

i said get out!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e eu disse: “eu te conheço.

English

and i said, "i know you.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"isso aí," eu disse.

English

“yup,” i said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"ah, sim", eu disse.

English

"oh yes," i said.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu disse boa noite.

English

i said good night.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu disse: vai embora.

English

i said go away.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- eu disse apenas isto:

English

"i said nothing but,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

desculpe eu disse muito

English

sorry did i say to much

Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então eu disse, "sim."

English

so i said, "yes."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e eu disse: “claro”.

English

and i was like, "sure."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu disse: "inglês, mãe."

English

i said, "english, mum."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,376,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK