Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- eu disse.
- i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e eu disse.
i am deeply relieved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e eu disse:
and i said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu disse certo
did i say it right
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu disse bom dia.
i said good morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu disse: sai fora!
i said get out!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu disse: “eu te conheço.
and i said, "i know you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"isso aí," eu disse.
“yup,” i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ah, sim", eu disse.
"oh yes," i said.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu disse boa noite.
i said good night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu disse: vai embora.
i said go away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eu disse apenas isto:
"i said nothing but,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desculpe eu disse muito
sorry did i say to much
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então eu disse, "sim."
so i said, "yes."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e eu disse: “claro”.
and i was like, "sure."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu disse: "inglês, mãe."
i said, "english, mum."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting