Results for eu tava sem internet translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu tava sem internet

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu estava sem internet

English

(◍•ᴗ•◍)❤

Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estava sem internet

English

i was without internet so far it fell

Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sem internet móvel no estrangeiro

English

no mobile internet abroad

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e qui eu tava ocupada

English

and i was busy

Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

trabalhe em qualquer dispositivo, com ou sem internet

English

work across devices, with or without internet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

trabalhe em todos os dispositivos, com ou sem internet

English

work across devices, with or without internet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É que detarde eu tava no colégio

English

it's just that i was in high school late.

Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pensei logo que eu tava com o hiv.

English

i thought at first that i had hiv.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu tava falando com ajuda do tradutor

English

Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muitas pessoas se perguntam, hoje, como poderiam viver sem internet.

English

many a person asks himself how would it perform without internet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que eu tava olhando é só a minha.

English

i was only concerned about myself.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

portanto, não só ficamos sem internet, mas também sem ventilação e climatização...

English

so at these times not only the internet is gone, but ventilation and air-conditioning, too...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu tava aqui pensando o quanto aprecio te ter ao meu lado.

English

i was wondering how much apreciate you being round

Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

uma vez eu tava sentindo um problema e fui no posto cadê?

English

once i had a problem and went to the health care unit and then what?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu tava aqui pensando o quanto aprecio te ter ao meu lado.redondo

English

i was wondering how much apreciate you being round

Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É o mesmo que se você me perguntasse se poderíamos trabalhar sem internet. não. simplesmente emite1 não existiria.

English

it’s like asking me if we could work without the internet. simply emite1 wouldn’t exist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aí, eu tava de bobeira com uns caras da google ontem à noite.

English

yeah, i was hanging out with some google guys last night.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela me perguntou logo se eu tava queimando linguagem popular referente ao tratamento para o hpv.

English

she asked me if i was burning it popular language to talk about hpv treatment.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

no começo eu tava fazendo a comida toda, mas agora eu tô comendo no restaurante.

English

in the beginning i made everything, but nowadays i eat in a restaurant.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

em poucos dias eu tava na rua, já tava andando, já tava levando a minha vida normal.

English

within a few days i was already out and about, i was walking, i was carrying on with my normal life.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,724,688,645 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK