Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu estava sem internet
(◍•ᴗ•◍)❤
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estava sem internet
i was without internet so far it fell
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sem internet móvel no estrangeiro
no mobile internet abroad
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e qui eu tava ocupada
and i was busy
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabalhe em qualquer dispositivo, com ou sem internet
work across devices, with or without internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabalhe em todos os dispositivos, com ou sem internet
work across devices, with or without internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É que detarde eu tava no colégio
it's just that i was in high school late.
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tava falando com ajuda do tradutor
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muitas pessoas se perguntam, hoje, como poderiam viver sem internet.
many a person asks himself how would it perform without internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tava aqui pensando o quanto aprecio te ter ao meu lado.
i was wondering how much apreciate you being round
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tava aqui pensando o quanto aprecio te ter ao meu lado.redondo
i was wondering how much apreciate you being round
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É o mesmo que se você me perguntasse se poderíamos trabalhar sem internet. não. simplesmente emite1 não existiria.
it’s like asking me if we could work without the internet. simply emite1 wouldn’t exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aí, eu tava de bobeira com uns caras da google ontem à noite.
yeah, i was hanging out with some google guys last night.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: