MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ficha cadastral devidamente preenchida ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

Ficha de informações devidamente preenchida.

English

Information sheet duly completed;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

A ficha de exploração considera-se devidamente preenchida quando

English

A farm return shall be regarded as having been duly completed where:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

A ficha de exploraçSo considera-se devidamente preenchida quando

English

A farm return shall be regarded as having been duly completed where :

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

yufufFicha de informações devidamente preenchida.

English

Information sheet duly completed,

Last Update: 2013-03-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Cada ficha de exploração devidamente preenchida deve compreender dados contabilísticos que permitam:

English

The accountancy data provided by each duly completed farm return shall be such that it is possible:

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Objecto: fixar o montante da retribuição forfe­tária por cada ficha de exploração devidamente preenchida.

English

Favourable, but the Committee wished rights to receive pro­tection more quickly than the Commission proposed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Será também fornecida uma cópia em formato electrónico devidamente preenchida do formulário.

English

A duly completed electronic copy of the form shall also be provided.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Neste caso, anexar uma declaração apêndice I devidamente preenchida pela autoridade competente.

English

No in which case attach a completed Appendix I declaration filled in by the relevant authority.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Receberá uma cópia da lista de controlo devidamente preenchida, indicando as deficiências.

English

It shall receive a copy of the completed checklist stating the deficiencies.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Formulários 2a e 2b devidamente preenchidos

English

Complete form 2a and 2b

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

A comunicação prévia é acompanhada dos seguintes formulários, com a parte A devidamente preenchida:

English

The prior notification shall be accompanied by the following forms with Part A duly completed:

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Para o critério c) o requerente deve apresentar uma declaração de conformidade devidamente preenchida e assinada.

English

For criterion (c) the applicant shall provide completed and signed declaration of compliance.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

no que respeita à comercialização, que a documentação pertinente se encontra a bordo e está devidamente preenchida,

English

as regards marketing, that the relevant documentation is present and duly completed,

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

se a documentação pertinente se encontra a bordo e está devidamente preenchida, incluindo a declaração de transbordo.

English

that the relevant documentation on board is present and duly completed, including the transhipment declaration.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Para o critério e), o requerente deve apresentar uma declaração de conformidade devidamente preenchida e assinada.

English

For Criterion (e) the applicant shall provide completed and signed declaration of compliance.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

se a documentação pertinente está disponível e devidamente preenchida (declarações de enjaulamento e de captura),

English

that the relevant documentation is present and duly completed (caging and harvest declarations),

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Não Neste caso, anexar uma declaração «modelo apêndice I» devidamente preenchida pela autoridade competente.

English

No in which case attach a completed Appendix I declaration filled in by the relevant authority.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Seja acompanhado por um certificado devidamente preenchido.

English

is accompanied by such a certificate duly completed.

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Não; neste caso, anexar uma declaração «modelo anexo I» devidamente preenchida pela autoridade competente.

English

No, in which case attach a completed Annex I declaration filled in by the relevant authority. F.5.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

AGRADECEMOS A DEVOLUÇÃO DO PRESENTE QUESTIONARIO DEVIDAMENTE PREENCHIDO

English

PLEASE COMPLETE AND RETURN THIS QUESTIONNAIRE

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:spam meaning (English>Telugu) | számvevőszék (Hungarian>Bulgarian) | flawless (English>German) | express (Swedish>Czech) | kelo (French>English) | pagazaurtundua (Dutch>French) | lukas (German>Greek) | pervidenza sociale (Italian>English) | pluma (Spanish>Polish) | seelen (German>Latin) | alguem br (Portuguese>English) | nostrisque (Latin>French) | führer (Indonesian>Finnish) | pa unti unti (Tagalog>English) | yes i would love to make love (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK