Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em 2012, o encontro de fãs foi chamado de "aniversário de anjo" e park doou parte do lucro do concerto para a caridade.
when fan meeting, called "angel's birthday", is scheduled to be held on 24 february 2012 as the date is close to park's 22nd birthday date, she also donated part of the proceeds of this concert to the charity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a chave é odiar esse "eu" negativo que eu vejo, e reconhecer quão limitada é a minha própria força. eu preciso clamar a deus por força, e acreditar que só com a sua ajuda posso mudar as coisas. assim, deus pode iniciar um processo maravilhoso em mim, chamado de santificação
the key is to hate the negative “i” that i see, and acknowledge how limited my own strength is. i need to cry out to god for help, believing only his help can change things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.