Results for gasometria arterial translation from Portuguese to English

gasometria arterial
blood gas analysis

análise gasometria arterial
arterial blood gas analysis

espirometria, gasometria arterial e oxigenação periférica
spirometry, arterial blood gas analysis and peripheral oxygen saturation

saturação periférica de oxigênio e gasometria arterial
peripheral oxygen saturation and arterial blood gas analysis

gasometria arterial foi colhida a cada duas horas.
arterial blood gas analysis was established every 2 h.

necessidade de coleta frequente de gasometria arterial;
necessity to collect frequent arterial blood gas samples;

após 10 min de ventilação, foi realizada uma gasometria arterial.
after 10 min of ventilation, an arterial blood gas analysis was performed.

gasometria arterial evidenciou hipercapnia grave paco2 = 101 mmhg.
arterial blood gas analysis demonstrated severe hypercapnia paco2 = 101 mmhg.

a gasometria arterial e o teste tuberculínico não revelaram anormalidades.
arterial blood gas analysis and the tuberculin skin test revealed no abnormalities.

na gasometria arterial aparece hipoxemia leve e alcalose respiratória compensatória.
blood gas analysis shows mild hypoxemia and compensatory respiratory alkalosis.

foram feitas duas tentativas de gasometria arterial, ambas sem sucesso.
an arterial blood gas could not be obtained after two attempts.

a gasometria arterial foi avaliada após 30 min de teste de tubo-t.
arterial blood gas was evaluated after 30 min spontaneous respiratory trial.

a gasometria arterial é tipicamente normal, como foi observado neste paciente.
blood gas analysis is typically normal, as was observed in this patient.

após duas horas da instalação da vni foi realizada nova análise da gasometria arterial.
after two hours of niv initiation, a new analysis of the arterial gasometry was performed.

a monitorização através da gasometria arterial é recomendada em pacientes com doença pulmonar .
monitoring with blood gases analysis is recommended for patients with pulmonary disease.

a gasometria arterial e venosa central tem importância na avaliação inicial e no seguimento.
gasometry both arterial and venous is important in initial assessment and in the follow-up.

a gasometria arterial, em ar ambiente, mostrou pao2 de 97mmhg e paco2 de 38mmhg.
blood gas analysis while the patient was on room air showed arterial oxygen tension at 97 mmhg and arterial oxygen tension at 38 mmhg.

outro evento adverso frequentemente encontrado durante o transporte é a alteração da gasometria arterial.
another adverse event frequently observed during transport is change in arterial blood gasometry.

a gasometria arterial revelava hipoxemia pao2 = 48,8 mmhg e hipocapnia paco2 = 31mmhg.
arterial blood gases revealed hypoxemia pao2 = 48.8 mmhg and hypocapnia paco2 = 31mmhg.

a gasometria arterial evidenciou hipoxemia grave pressão parcial arterial de oxigênio = 45,5 mmhg.
arterial blood gas analysis revealed severe hypoxemia arterial oxygen tension = 45.5 mmhg.