From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andy hobsbawm mostra uma nova campanha publicitária sobre a preservação da natureza -- e alguns de seus efeitos colaterais.
andy hobsbawm shares a fresh ad campaign about going green -- and some of the fringe benefits.
junto com eric hobsbawm, ele teve que escrever um panfleto sobre a guerra russo-finlandesa para o partido comunista.
along with eric hobsbawm, he was given the task of writing a communist party pamphlet about the russo-finnish war.
como hobsbawm poderia ter acrescentado, houve revoluções praticamente sem derramamento de sangue, e alguns espetacularmente sanguinolentos processos de reforma social.
as hobsbawm might have added, there have been some relatively bloodless revolutions and some spectacularly bloody processes of social reform.
hobsbawm mostra, no máximo, uma simpatia ilustrada pelo pessoal de 1968, o que não surpreende, em membro eterno do partido comunista.
hobsbawm shows only qualified sympathy for the 1968ers, which is unsurprising in a long-term member of the communist party.
==biografia==destacado teórico do marxismo da geração de e. p. thompson, eric hobsbawm, e perry anderson.
he has been described as "one of the best known academic marxists of his generation", in this manner being compared with e. p. thompson, eric hobsbawm and perry anderson.
hobsbawm, contudo, lembra também que marx foi, de fato, generoso demais com a burguesia, vício do qual não é muito frequentemente acusado.
hobsbawm, however, points out that marx was actually too generous to the bourgeoisie, a fault of which he is not commonly accused.
autores internacionais como rosen e foucault, pelas suas leituras sobre a história da saúde pública, e eric hobsbawm, pela leitura histórica do período, também foram consultados.
international authors, like rosen and foucault, because of their interpretation of the history of public health, and eric hobsbawm, because of his historical interpretation of the period, were also consulted.
depois tive muita influência de alguns historiadores que trabalharam no méxico e eram de origem marxista: friedrich katz, john womack, eric hobsbawm que trabalhou bandidos no méxico todos eram socialistas.
afterwards, i was very influenced by some historians who worked in mexico and who were of a marxist origin: friedrich katz, john womack, eric hobsbawm - who worked with bandits in mexico - they were all socialists.
(hobsbawm não considera a possibilidade de o darwinismo levar ao absolutismo papal – que bem se aplica, como descrição racional, a richard dawkins.)
(he does not consider the possibility of darwinism leading to a kind of papal absolutism, which some might see as a reasonable description of richard dawkins.)
de fato, meu artigo deixa implícito que, em sua ilustre carreira, o prof. reis tem a mesma estatura de hobsbawm e genovese e, portanto, a minha crítica ao seu trabalho é um sinal de respeito.
indeed the implication in my article is that prof. reis is of the same stature as hobsbawm and genovese in his distinguished career and hence should have been able to withstand my criticisms of his work as a sign of respect.
"living the revolution: italian women's resistance and radicalism in new york city, 1880-1945", university of north carolina press, isbn 978-8078-3356-8* hobsbawm, eric j.
"living the revolution: italian women's resistance and radicalism in new york city, 1880-1945", university of north carolina press, isbn 978-0-8078-3356-8* hobsbawm, eric j.
