Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do que em qualquer outro dos lugares da sua vida.
there than he had been anywhere else in his lifetime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insistiria mais nesse ponto do que em qualquer outro da nossa resolução.
i would put more emphasis on that than on anything else in our resolution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
recebi mais cartas este ano do que em qualquer outro ano sobre este assunto.
it is perhaps the issue i have received more letters about in the last year than any other.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mais livros de urântia são vendidos na espanha do que em qualquer outro país europeu.
more urantia books are sold in spain than in any other european country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isso resulta em listas de ocorrências notavelmente mais elaboradas do que em qualquer outro ambiente".
this results in lists of hits remarkably richer than in any other environment."
hoje, mais do que em qualquer outro momento da sua história, a comunidade europeia desempenha um papel de primeiro plano na cena mundial, projectada para esta posição por factores externos e internos.
more than ever before in its history, the european community has become a major actor in world affairs. it has been propelled into this position by external and internal factors.