Results for invés translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

invés

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

ao invés do fim

English

instead of the end

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ao invés pretendido:

English

rather than the desired:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ao invés, que fez?

English

instead, what did he do?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isso ao invés da contradição.

English

and this is instead of contradiction.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ao invés disso, há paz.

English

instead there is peace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ao invés de serem livres,

English

instead of being free,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ao invés, permita que recomecemos.

English

one should bury the dead, and doing so cannot be deferred or postponed.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ao invés, a secção rejeitou:

English

the following amendments were defeated:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e rides ao invés de chorardes,

English

and laugh and not weep,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ao invés de criticar, ele desistiu.

English

he quit instead of cutting back.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ao invés, precisamos de mais democracia.

English

instead, we need more democracy.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ao invés disso são usados templates.

English

instead templates are used.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ao invés, resultou em muita especulação.

English

madam president, freedom of speech is one of the key factors in the democracy-building process.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ao invés de chorar, você deveria agir!

English

rather than cry, you should take action!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ao invés disso, ele foi agredido verbalmente.

English

instead, they abused him verbally.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ao invés de pedir contribuições toda vez, ok?

English

instead of passing the hat each time, ok?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ao invés, a robustez aumentou muito mais.”

English

whereas robustness has increased many times over.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ftáčnik recomenda ao invés 24.txd8 txd8 25.td1.

English

ftáčnik recommends instead 24.rxd8 rxd8 25.rd1.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ao invés de dizer "você tem 73.000 resultados.

English

instead of saying, "you got 73,000 results.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais.

English

they were operating with social constraints rather than contractual ones.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,286,889 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK