Results for ja disse que ja disse que jade... translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

ja disse que ja disse que jade chegou

English

already said you already said that jade arrived

Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

disse quedisse que jade chegou

English

already said jade arrived

Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ja disse jade chegou

English

already said jade arrived

Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

disse que a paz chegou.

English

he said that peace has broken out.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele disse que chegou lá de manhã.

English

he said that he had arrived there that morning.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ja disse

English

already said jade arrived

Last Update: 2016-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ja disse que eu falo portugues

English

ja disse que eu falo português

Last Update: 2015-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nos disse que

English

they tell us they have

Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

disse que sim.

English

i said yes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

disse que o senhor presidente ainda não chegou a uma conclusão definitiva.

English

you have said that the president has not reached a firm conclusion.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

eu ja disse so mostro pessoalmente

English

só mostro pessoalmente

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

terceira mentira, senhor comissário, disse que o acordo a que chegou com o canadá correspondia ao mandato do conselho.

English

the third lie, commissioner, is when you said that the agreement reached with canada was in keeping with the council 's terms of reference.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela o xingou, disse que chegaria a vez dele e que ele soubesse esperar.

English

she swore at him, said that his turn was coming, and that he knew how to wait.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas obama já disse que não chegaria a tanto.

English

but obama has said he would not go that far.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tudo chegará à fruição como eu disse que iria acontecer.

English

everything will come to fruition just as i said it would.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o senhor comissário vitorino disse que se chegou a acordo no méxico, no passado fim-de-semana.

English

commissioner vitorino said that there was agreement in mexico last weekend.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu disse que ela deveria chegar se ela precisava de alguma coisa.

English

i said she should reach out if she needed anything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o senhor deputado crampton disse que o tempo em que chegávamos, pescávamos e pagávamos qualquer coisa acabou.

English

mr crampton mentioned that i declared that the time in which we come, we fish, we pay a little, is over.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

garcía márquez disse que a sabedoria chega quando já não nos serve para nada.

English

garcía márquez said that wisdom comes when we no longer have any use for it.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

em setembro de 2013, jade ewen disse que as sugababes se separaram definitivamente em 2011.

English

in september 2013, jade ewen confirmed sugababes had gone their separate ways.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,724,338,992 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK