Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja mandei
ja sent
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para vc tb
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mandei para san francisco.”
but before doing that, i let the darker side of me take over. i ran to san francisco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicidade para vc
happiness for u
Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais eu ja mandei uma foto pra você
more i sent a photo for you
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faz 2 meses que eu ja mandei !!!!!!!!!!!
faz 2 meses que eu ja mandei !!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado para vc tbm
thank you too
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outro para vc beijo
one for u kiss
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oiiiiie boa tarde para vc amigo
oiiiiie good afternoon to you friend
Last Update: 2017-08-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eu peguei a pomba, e pela segunda vez a mandei para o ar.
so i grab the dove, and for the second time i send her in the air.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mande para:
send to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mande para mim.
send it to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje é o dia do abraço. mande para quem acha que merece
today is hug day. send it to those who think it deserves
Last Update: 2018-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doentes graves são mandados para trás, pessoal médico agredido.
people who are seriously ill are turned back and medical staff beaten up.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: