Ask Google

Results for khatami translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

Mohammad Khatami

English

Khatami

Last Update: 2012-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

O Presidente Khatami não se demitirá.

English

President Khatami will not resign.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Seria portanto protegido de Khatami?

English

So, then, he is a protege of Khatami?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Também podemos ler as reações da entrevista de Khatami via FriendFeed.

English

We also can read reactions to Khatami's interview via FriendFeed.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Em fevereiro de 2009, Khatami anunciou que concorreria às eleições presidenciais de 2009.

English

On 8 February 2009, Khatami announced that he would run in the 2009 presidential election.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

O Presidente Khatami e os seus aliados reformistas são um símbolo dessa modernização.

English

President Khatami and his reformist allies are a symbol of that modernisation.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Durante a presidência do senhor Khatami, utilizámos proveitosamente esse canal de compromisso.

English

During Mr Khatami’s presidency, we used this channel of engagement to good effect.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

O próprio Presidente Khatami chama à exclusão dos candidatos uma ameaça à nação e ao sistema.

English

President Khatami himself calls the exclusion of candidates a threat to the nation and the system.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Khatami também disse que gasta pelo menos uma hora por dia lendo blogs e websites.

English

Khatami also said he spends at least one hour a day reading blogs and websites.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Foi um dos altos funcionários que apelou à detenção de Moussavi, Karroubi e Khatami.

English

He was one of the first high ranking officials to ask for Moussavi, Karroubi and Khatami’s arrest.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Foi um dos altos funcionários que apelou à detenção de Moussavi, Karroubi e Khatami.

English

He was one of the first high-ranking officials to demand Moussavi, Karroubi and Khatami’s arrest.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

KHATAMI: Creio que as três religiões abraâmicas tenham numerosas raízes históricas em comum.

English

KHATAMI: I believe that the three religions of Abraham have numerous historical and cultural roots in common.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

O próprio Presidente Khatami chama à exclusão dos candidatos uma ameaça à nação e ao sistema.

English

President Khatami himself calls the exclusion of candidates a threat to the nation and the system.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Khatami respondeu perguntas da internet, vindas de blogueiros, membros do FaceBook e do Twitter.

English

Khatami answered questions from the internet, including from bloggers, Facebook members and Twitter.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

A eleição do Presidente Khatami constituiu um acontecimento importante, mas uma andorinha não faz a Primavera.

English

That is what happens to intellectuals and dissidents in Iran today.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Claro que é positivo que o Presidente Khatami se pronuncie, dizendo que o veredicto não é aceitável.

English

Of course it is positive that President Khatami is saying that this verdict is unacceptable.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

A eleição do Presidente Khatami constituiu um acontecimento importante, mas uma andorinha não faz a Primavera.

English

The election of President Khatami was a positive development, but one swallow does not make a summer.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

As duas Partes debateram também a recente e encorajadora evolução registada no Irão desde a eleição do Presidente Khatami.

English

The two sides also discussed recent encouraging developments in Iran since President Khatami's election.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Khatami descreveu pessoalmente as "declarações" como a chave para o avanço das reformas em Irã.

English

Khatami himself described the "twin bills" as the key to the progress of reforms in Iran.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Após o seu enorme triunfo nas eleições do ano passado, Khatami prometeu prosseguir com o desenvolvimento social.

English

Follow ing last year's huge election victory, Khatami promised to develop society further.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK