Results for maca com canela translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

maca com canela

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

aromatizada principalmente com canela e/ou cravo-de-cabecinha,

English

which is flavoured mainly with cinnamon and/or cloves,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

maço com tampa

English

shoulder box

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

estas eram posicionadas em decúbito dorsal, na maca, com leve contenção.

English

they were positioned supine on the table with mild restraint.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mac com conector mini displayport

English

mac with mini displayport connector

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

computador mac com processador intel

English

mac computer with an intel processor

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

computador mac com porta usb 2.0

English

mac computer with usb 2.0 port

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

folhado de maça com vinho do porto

English

drunken peard

Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

imagine só. 7100 maçãs com nomes.

English

imagine that. 7,100 apples with names.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e consomem nossa maçã com muito prazer.

English

and they eat our apples with great pleasure.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o paciente deve ser posicionado em decúbito dorsal horizontal sobre uma maca com os membros inferiores em extensão completa.

English

the patient should be positioned in horizontal dorsal decu-bitus on an examination bed, with the lower limbs fully extended.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mac com mac os x v10.2.7 ou posterior

English

mac with mac os x v10.2.7 or later

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

requer um mac com um processador gráfico nvidia 9400m.

English

requires a mac with a nvidia 9400m graphics processor.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tem de se compreender que se está aqui a comparar maçãs com laranjas.

English

it must be clear that apples are being compared with oranges here.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não vos vou maçar com os pormenores de cada uma das recomendações do relatório.

English

i am not going to bore you with the details of every recommendation in the report.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

computador mac com processador g4, g5 ou intel, 800 mhz ou superior.

English

mac computer with g4, g5 or intel processor, 800 mhz or faster.

Last Update: 2014-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a bebida aromatizada obtida exclusivamente a partir de vinho tinto ou vinho branco e açúcar, aromatizado principalmente com canela e/ou cravo-de-cabecinha.

English

an aromatized drink obtained exclusively from red or white wine and sugar, flavoured mainly with cinnamon and/or cloves.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

especiarias e condimentos no estado natural, tais como canela, cravinho, mostarda em pó, pimenta, baunilha, açafrão, sal e outros

English

spices and seasonings in the natural state such as cinnamon, cloves, powdered mustard, pepper, vanilla, saffron, salt and other

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ligue o mac com mini displayport ao ecrã led cinema display para uma experiência de visualização panorâmica inigualável.

English

connect your mac with mini displayport to the led cinema display for a panoramic viewing experience unlike any other.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

«a bebida aromatizada obtida exclusivamente a partir de vinho tinto ou vinho branco, aromatizada principalmente com canela e/ou cravo-de-cabecinha;

English

'an aromatized drink obtained exclusively from red or white wine, flavoured mainly with cinnamon and/or cloves;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ao fazer compras em torno de seguro para cobertura certifique-se de comparar maçãs com maçãs de taxas.

English

when shopping around for insurance coverage be sure to compare apples to apples for rates.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,712,833,783 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK