Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capitão mamadou sandÉ
captain mamadou sandÉ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
preface de tandja mamadou.
preface de tandja mamadou.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
coronel mamadou korka diallo
colonel mamadou korka diallo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tenente-coronel mamadou bhoye diallo
lieutenant col. mamadou bhoye diallo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mamoudou (t.c.p. mamadou) condÉ
mr mamoudou (alias mamadou) condÉ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
introdução pelo moderador: mamadou cissokho, presidente honorário, roppa
introduction by moderator: mr mamadou cissokho, honorary president, roppa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
major-general mamadouba (t.c.p. mamadou) toto camara
major-general mamadouba (alias mamadou) toto camara
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
as eleições resultaram em mamadou tandja se tornando presidente do níger, em dezembro de 1999.
the elections saw mamadou tandja become president of niger in december 1999.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1991, sob a co-presidência de léo tindemans (ppe - bélgica) e mamadou
(netherlands) i rom 24 to ¿7 september' 199 1 under the co-presidency of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
um mural de mamadou tandja na parede do escritório do presidente. foto por jacob silberberg para a panos pictures.
a mural of mamadou tandja hanging in the office of president (photo by jacob silberberg for panos pictures)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mamadou niang (matam, 13 de outubro de 1979) é um futebolista senegalês que atua como atacante.
mamadou niang (born 13 october 1979) is a senegalese footballer who plays as a striker for arles-avignon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* mamadou cissé: ""revisiter "la grammaire de la langue wolof" d'a.
* mamadou cissé: ""revisiter "la grammaire de la langue wolof" d'a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
orador convidado: mamadou cissokho, presidente da rede de organizações camponesas e produtoras agrícolas da África ocidental (roppa)
guest speaker: mr mamadou cissokho, president of the network of west african farmer and producer organisations (roppa)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duas semanas depois, no dia 14 de fevereiro, mamadou marcou seu primeiro gol pela equipe profissional em um jogo pelo campeonato contra o as saint-Étienne.
two weeks later, he scored his first career goal for the club in a league match against saint-Étienne on 14 february 2009, a day after his 19th birthday.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mamadou dia, como o encarregado pelas forças armadas, começou um levantamento da disponibilidade de várias unidades militares no caso de a situação política tornar-se hostil.
mamadou dia, as the vice-premier and person in charge of national defense, began surveying the readiness of various military units in case the political situation were to become hostile.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
perspetivas de desenvolvimento sustentável nos países em desenvolvimento, mamadou cissokho, presidente honorário, rede de organizações de camponeses e produtores agrícolas da África ocidental (roppa)
prospects for sustainable development in developing countries, mamadou cissokho, honorary president, network of peasant organizations and producers in west africa (roppa)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dezenas de embaixadores dos países que participam do comitê mundial de segurança alimentar ouviram a leitura que fez em francês mamadou ba, do conselho nacional de concertação e cooperação da população rural do senegal, organização que faz parte da via campesina da convocatória surgida em fevereiro deste ano no fórum social mundial realizado nesse país africano.
tens of ambassadors of the countries participating in the committee on world food security listened to the appeal read in french by mamadou ba, of the national council of concetration and cooperation of the senegalese rural population, also a member of la via campesina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comandante mamadi (t.c.p. mamady) mara
commandant mamadi (alias mamady) mara
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: