Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estardoll- de mininas
estardoll- de- mininas
Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no caso dos cursos para agricdtores as habilitações mininas edgídas sao geralmente a 4 . classe.
the lisbon fisheries college organizes courses for beginners, sea fishermen's courses and advanced fishing courses, the latter for master fishermen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas actividades continuam a ser encaradas como tarefas puramente fe mininas e, dada a ausência de qualquer política nesta matéria, muitas mulheres têm que vencer so zinhas estes obstáculos.
these activities are still considered as typically feminine tasks and, because of the absence of any proper policy on this issue, many women have to tackle them alone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lá que eo estou moito comtente só tenho saudades de ti e de miha mai e das meninas... e tu da joão beizinhos no a merico e moitos nas mininas e dá um a braço na miha mai e tu rescve desde teu a migo um coraçao seio de saudades e um coraçao de tristeza comisto nada mais, sou quem saves.
here i am very happy. i only have saudadesof you, my mother and the girls... and give joão kisses, and américo, and many for the girls and give a hug to my mother and receive from this friend of yours a heart full of saudades and a heart of sadness, with this nothing else.
minina
little girl
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: