Results for morrer de rir translation from Portuguese to English

de morrer de fome.
de morrer de fome.

num vai morrer de fome
num vai morrer de fome will never die of hunger

seria de morrer de rir, não fosse tão pervertido.
this would be downright funny if it were not so wicked.

ele parou de rir.
he was not.

dá vontade de rir!
that is laughable!

não pude parar de rir.
i couldn't stop laughing.

não consegui parar de rir.
i could not stop laughing.

ela não consegue parar de rir.
she can't stop laughing.

bom, realmente dá vontade de rir!
on the contrary, i believe that each case must be treated on its merits.

temos a capacidade de rir e chorar.
we have the capacity to laugh and cry.

não conseguimos evitar de rir da história dele.
we could not help laughing at his story.

quando você vai parar de rir como um idiota?
when are you going to stop laughing like an idiot?

obviamente que deu vontade de rir, mas temi a repercussão.
of course i wanted to laugh, but feared the repercussions.

morreram de desidratação.
they died of dehydration.

morro de são pedro
cerro de san pedro

e morreu de overdose.
he died of an overdose.

eston morrendo de saudades
i'm dying of longing

meu pai morreu de câncer.
my father died of cancer.

agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir.
seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.