Results for muito obrigado minha querida translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

muito obrigado minha querida

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

muito obrigado, minha amiga.

English

thank you so much, my friend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

olá minha querida

English

hello my darling

Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

temos muito a fazer, minha querida.

English

we have much to do, my dear.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

olá, minha querida.

English

hello my lovely fan

Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

diná, minha querida!

English

dinah my dear!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia minha querida

English

how’s ella’s first day of grad school

Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pátria minha querida.

English

my dear homeland!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

saudações, minha querida.

English

greetings, my dear.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oh, minha querida diná!

English

oh, my dear dinah!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa noite minha querida

English

how are you doing dear

Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

é de ti, minha querida,

English

it’s you, my beloved,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

feliz aniversário minha querida

English

happy birthday girl

Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia ,minha querida amiga

English

boa tarde minha linda

Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

confia em mim, minha querida.

English

trust me, my dear.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa noite minha querida amiga

English

good night my dear friend

Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ainda sou uma parte muito grande de sua vida, minha querida.

English

i am still such a big part of your life, my dear.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

de londres, inglaterra, minha querida

English

from london england 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿my dear

Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quão interessante é isto, minha querida?

English

how interesting is that, my dear? mr kenny has set a good example that should inspire others.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

feliz aniversário antecipadamente, minha querida.

English

i love you

Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa tarde minha querida amiga, beijos

English

have a great weekend my friend, thank you!

Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,719,935,931 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK