Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“o” nos outros casos
otherwise ‘o’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
o, nos termos do artigo 11.
the present case involves just such a judgment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obviamente, não nos podemos iludir.
but let us not deceive ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voce, querido para o nos das pessoas.
you expensive to us of people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artigo 11.o, nos 7 a 10
article 11(7) to (10)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
o nos se is meses seguintes confirme posição
confirms common position
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a chave do mundo não nos será entregue.
the key of the world will not be given to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dez o nos no parlamento europeu (1957-1967)
ten years in the european parliament (1957-1967)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
É essa a verdadeira resposta para o nos so problema.
rule 112 deals with amendments to the rules of procedure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sincronizar a antevisão nos painéis esquerdo e direito
synchronize preview from left and right panels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"não sei, coloque-o nos achados e perdidos."
"i don't know, put it in the lost and found."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foi também o nos territórios que mais tarde formaram o canadá.
he was also the first british governor general in the territories that eventually became canada.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
porque jamais ví£o nos entender, e mesmo assim continuam tentando.
because they will never understand us, yet even so they go on trying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combinando os módulos, coloque os cantos da fita, mas não nos bolsos.
combining the modules, place the corners of the strip, but not in the pockets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o hotel processou-o nos tribunais austríacos para cobrar a factura.
the hotel then brought an action before the austrian courts for payment of the bill.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mencionei as três orientações definidas pela co munidade europeia para o nos trabalho futuro.
before that, the members of the council have the benefit of the substantial body of work already completed or currently under way in parliament in the shape of a range of reports and resolutions on economic and monetary union and institutional reform.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no final do debate, a presidência resumiu‑o nos seguintes termos:
after the debate the presidency summed up the debate along the following lines:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as diferentes decisões susceptíveis de ser tomadas pela comissão estão enumeradas o o nos artigos 4.
the various types of decision which may be taken by the commission are set out in articles 4 and 7 of the regulation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a Índia vai expandir o seu sector biotecnológico, quintuplicando-o nos próximos cinco anos.
india will expand its biotechnology sector fivefold in the next five years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
encha o peito e apenas olhe o nos olhos e ele pode não querer lutar com você."
puff up and just look it in the eye and it may not want to fight you."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting