Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não é tão longe.
it's not so far.
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tão longe,
to go that far,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não cheguei tão longe?
not got so far as that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q pena vc está tão longe
do you work there?
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está indo seu dia tão longe
how is your day going so far
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não está tão frio hoje.
it isn't so cold today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quem eu quero está tão longe
everyone feels so far away from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ontem foi tão longe.
yesterday it was so far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que o céu não está tão mal
that in heaven it is not so bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na verdade não está tão distante.
it's actually not very long away.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ou menos, não está tão bom.
more or less, it's not so great
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc esta tao longe de mim
you are so far from me
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesmo estando tao longe
despite being so far away
Last Update: 2010-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portugal não está tão próximo da frança como a espanha.
portugal is not as close to france as spain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: