Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não quero te ver.
i don't want to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não quero te ver mais.
i don't want to see you anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não quero saber
honey has bo
Last Update: 2014-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não quero açúcar.
i don't want any sugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não quero te forçar querida
i don't want to force you honey
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não quero esperar."
"no, bella. i'm not okay."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não quero te segurar agora amor
i don't want to hold you back now love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nÃo queria te amar
one form
Last Update: 2012-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não queremos te machucar.
we don't want to hurt you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não queria te assustar.
i didn't want to scare you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor presidente, não queria incomodar o colega hager.
mr president, i did not wish to interrupt mr hager, but simply to say the following.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu não queria te deixar incômodo.
i didn't mean to make you uncomfortable.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diga que não quer te mandar uma mensagem
tell me you do not want me to send you a message
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não quer?
don't you?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não querido
i love you
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: