Results for não vou te deixar translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não vou te deixar.

English

i am not leaving you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu nunca vou te deixar

English

i'll never let you go

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu nunca vou te deixar.

English

i'll never leave you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não vou te bloquear

English

i love you from bottom of my heart

Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pk não vou te atender

English

pk will not meet

Last Update: 2016-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não vou te decepcionar.

English

i'm not going to let you down.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou te come

English

vc chupa

Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu te prometo que nunca vou te deixar.

English

i promise you i'll never leave you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

innsbruck, eu devo te deixar.

English

innsbruck, i must leave you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou te comer

English

i'll eat you all

Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpa eu não vou te incomodar mais vou deixar vc asistir seu programa

English

sorry i won't bother you anymore

Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não vou te aborrecer com os detalhes.

English

i will not bore you with the details.

Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

depois eu vou te

English

i'll visit you later

Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu vou te cobrir.

English

i'll cover for you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não tenha medo. eu não vou te machucar.

English

don't be afraid. i won't hurt you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e vou te denunciar.”

English

i am going to denounce you.”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ta bom vou te mender

English

Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não te deixa respirar.

English

you're not letting them breathe.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu definitivamente vou te inscrever

English

Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e ela assim: "não, eu não vou te ajudar.

English

and she was like: "no, i will not help you.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,046,209,822 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK