MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nao consta ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

nao consta

English

contained

Last Update: 2013-09-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Não consta do dicionário

English

Not in dictionary

Last Update: 2016-12-03
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

Isso não consta da acta.

English

It is not in the Minutes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Ora isto não consta da acta.

English

So I would like some clarification.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A votação não consta da acta.

English

There is no record of a vote.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Essa decisão não consta da acta.

English

There is no record of a ruling.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Essa reco­mendação não consta da acta.

English

This does not appear in the Minutes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Isso não consta explicitamente na acta.

English

That fact is not recorded in the Minutes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Mas isso não consta daquilo que leu.

English

That is not contained in what we have before us.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

No entanto, isso não consta da acta.

English

However, my name was not on the attendance register.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Ora, isto não consta do seu relatório.

English

They have to understand that when we in Europe want to say no, we will say no.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

[ Não consta do regulamento proposto ]

English

[ No current proposal ]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

« Não consta do regulamento proposto »

English

« No current text '

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

No entanto, isso não consta da acta.

English

I asked a question at that time: is this facility open to other members?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Isso ainda não consta do meu relatório.

English

It is not yet included in my report.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Isso ainda não consta do meu relatório.

English

It is not yet included in my report. Please excuse me.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O último ponto não consta da proposta.

English

My last point is not part of the proposal.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Portuguese

Ora, essa carta não consta do dossier.

English

Debates of the European Parliament

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

matérias-primas que não constam de qualquer farmacopeia

English

Starting materials not in a pharmacopoeia

Last Update: 2017-03-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Matérias-primas que não constam de qualquer farmacopeia

English

Starting materials not listed in a pharmacopoeia

Last Update: 2017-01-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:lalong (Tagalog>Hungarian) | desdemona (English>Spanish) | immo vero (Latin>English) | jesus (Russian>Greek) | pohanka (Czech>Danish) | aaj konsa din hai yad hai (Hindi>English) | anak ngentot mama (English>Indonesian) | felissimo (Italian>English) | clarior futura (Latin>English) | diğer sesler (Turkish>English) | confusa (Latin>Albanian) | aragón (Dutch>Spanish) | chalo yeh sab chodo purani baatein (Hindi>English) | ponle casa (Spanish>English) | vincere inimicos meos (Latin>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK