Results for nao sua translation from Portuguese to English

ela é sua esposa, não sua empregada.
she’s your lovely wife, not an employee or a servant.

isto mostra sua dificuldade, não sua impossibilidade.
this shows its difficulty, not its impossibility.

podem também validar ou não sua comercialização.
they can also validate or not sale process.

deus havia satisfeito sua fome mas não sua sede!
once again they were in a crisis, facing yet another test. god had met their hunger, but not their thirst!

É nossa terra, não sua ou minha ou dele.
it is our earth, not yours or mine or his.

podemos injetar a interface do ejb, não sua implementação.
we’ll be injecting the ejb interface, not the implementation.

não sua maioria, estas questões foram tratadas e resolvidas.
most of those issues were addressed and resolved.

não. sua esposa terá o carimbo 3 que é a permissão de permanecer no país.
no. your wife will have stamp 3 permission to remain.

sua preocupação não deve ser se os outros cumprem ou não sua responsabilidade para espalhar o evangelho.
your concern should not be with whether or not others fulfill their responsibility to spread the gospel.

esta é uma guerra europeia, e não sua! você está aqui para o desporto?
this is a european war, not yours! are you here for the sport?”

a coisa a mais impressive sobre este trabalho é não sua dificuldade mas o contrato que foi conservado e inclui muitos detalhes legais.
the most impressive thing about this work is not its difficulty but the contract that has been saved and includes many legal details.

há algum que acredita que ela possui uma natureza divina, mas isso é sua escolha, não sua exigência.
there are some who do believe she possesses a divine nature, but that is their choice, not her demand.

a virgem é uma jovem, e mais parece uma irmã de cristo e não sua mãe, o que foi criticado pelos seus contemporâneos.
never have i loved a man more than i love you, never have i wished for a friendship more than i wish for yours.

depois da repressão e diante da coragem e insistência dos jovens que não sua imensa maioria protestavam sem violência, as manifestações seguintes passaram a ser massivas com centenas de milhares de pessoas.
after repression, and faced with the courage and persistence of young people, who in the vast majority, were protesting without violence, the subsequent demonstrations became massive with hundreds of thousands of people.

e o novo prosecutor respondeu: "não, sua excelência, não virão sobreviventes testemunhar."
and the new prosecutor said: "no, your honour, there will be no survivors to testify."

eu nunca darei graças a deus por amar-me, por que ele não pode ajudar, queira ele ou não. sua natureza o compele a isso.
i will never give thanks to god for loving me, because he cannot help it, whether he would or not. his nature compels him to it.