Results for nao ta aqui translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nao ta aqui

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não ta!'.

English

it's not!'.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

meu marido ta aqui

English

then i will call u later

Last Update: 2016-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu marido ta aqui do lado

English

मेरे पति यहाँ अगले दरवाजे पर हैं

Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sei tudo que ta aqui, mas não sei falar.

English

i know everything that's in here, but i can't speak.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

voce fala um que e e eu fala sim ou nao ta bom

English

what's this?

Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu nome é amanda e é um prazer ta aqui com voces

English

my name is amanda and is a pleasure ta here with you

Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o gugro não ta traduzindo

English

the gugro is not translating

Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não ta é doido maluco

English

juf

Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

a gente ta aqui só para fazer o nosso trabalho que é a custódia, a escolta e a segurança.

English

we’re here just to do our job, which is custody, escort and security.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

... então, a expressividade vocal dele não ta de acordo.

English

... then, his vocal expressiveness is not right.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nota: já falamos sobre ta aqui no telecomhall, e se você tiver mais interesse no assunto, clique aqui para ler o tutorial.

English

note: we talked about ta here at telecomhall, and if you have more interest in the subject, click here to read the tutorial.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu falo com ela que ela tem que se cuidar, se produzir mesmo, mas ela não ta nem aí.

English

i keep telling her she has to take care of herself, she has to dress up, but she won't do it.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

respondeu-lhe o rei: pede, minha mãe, porque não ta recusarei.

English

and the king said to her, ask, my mother, for i will not refuse thee.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o mais importante será que também vai dar um sinal de que somos em absoluto a favor da liberdade dos países bálticos, mas que também somos de opinião de que a nossa comunidade deveria intervir na onu, pois se tra ta aqui de algo de muito importante também para a liberdade da europa ocidental.

English

mr president, in the circumstances i move that this report, approved unanimously in the committee on external economic relations, be likewise approved by this assembly. bly.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

na maré baixa na maré cheia no balanço do mar eu sou capoeira a vida tem altos e baixos como o movimento da mareja a capoeira é meu barco nessa maré de peleja na maré baixa... na maré baixa na maré cheia no balanço do mar eu sou capoeira na partida fiquei perdido quando o navio deixou o porto berimbau ficou comigo nessa maré de desgosto na maré baixa... na maré baixa na maré cheia no balanço do mar eu sou capoeira com saudade e solidão mas vivo no mar da calmaria saudade no coração solidão no dia a dia na maré baixa... na maré baixa na maré cheia no balanço do mar eu sou capoeira mas vou levando minha vida sem desistir nem enfraquecer o destino que me diga o que na vida eu vou ser na maré baixa na maré cheia no balanço do mar eu sou capoeira como dizia o ditado mas eu vou dizer dessa maneira o mar não ta pra peixe mas eu ta pra capoeira... na maré baixa... na maré baixa na maré cheia no balanço do mar eu sou capoeira

English

sonic

Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,725,057,655 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK