Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nau entendo
nau understand
Last Update: 2016-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"* mi dae nau!
"* mi or me dae nau!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rj: nau editora.
daniel a. tappeiner.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau qeru esaas fotu nau
nau qeru esaas fotu nau
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como não havia espaço nos demais navios, a carga foi abandonada e cabral ordenou que a nau fosse incendiada.
as there was no space in the other ships, its cargo was lost and cabral ordered the carrack to be set on fire.
a frota de humberto espalhou os franceses e capturou sua nau capitânea, comandanda por eustácio de monk, prontamente executado.
de burgh's fleet scattered the french and captured their flagship, commanded by eustace the monk, who was promptly executed.
seis buracos estão à meia-nau, três fragmentos de balas perfuraram o cinturão superior e outro abriu um buraco no cinturão principal de blindagem.
six holes are amidships, three shell fragments pierced the upper splinter belt, and one made a hole in the main armour belt.
"the impact of god, soundings from st john of the cross" (hodder & stoughton, 1995)* nau, sr. pascale-dominique.
"the impact of god, soundings from st john of the cross" (hodder & stoughton, 1995)* nau, sr. pascale-dominique.