Results for nota de débito translation from Portuguese to English

nota de débito
charge note

anel de débito
flow straightener ring

cartão de débito
debit card

cartões de débito.
debit cards.

contrato celebrado através de uma simples nota de débito ou fatura
contracts made against invoice or bill of costs

a nota de débito é impressa e enviada ao devedor pelo gestor orçamental.
the authorising officer shall print out the debit note and send it to the debtor.

a nota de débito é um documento pelo qual se informa o devedor de que:
the debit note shall be to inform the debtor that

resulta destas disposições que uma nota de débito é uma informação dada ao devedor.
it is clear from those provisions that a debit note constitutes information given to the debtor.

tanto a ordem de cobrança como a nota de débito são emitidas pelo gestor orçamental competente.
the recovery order and the debit note shall be both drawn up by the authorising officer responsible.

o gestor orçamental enviará esta nota de débito ao devedor e uma cópia da mesma ao contabilista.
the authorising officer shall send the debit note to the debtor with a copy to the accounting officer.

serviço de débitos
debt servicing

a nota de débito ou recibo emitido ou disponibilizado ao destinatário tem de identificar os serviços eletrónicos e o fornecedor desses serviços.
the bill or receipt issued or made available to the customer must identify the electronically supplied services and the supplier thereof.

os contratos podem ser celebrados através de uma simples nota de débito ou factura, nos casos previstos no artigo 50o».
contracts may be made against invoice or bill of costs in cases provided for in article 50.';

envio de uma nota de débito referente a montantes indevidamente pagos pela comissão aos países participantes no que diz respeito ao programa transfronteiriço;
the sending of a debit note for sums unduly paid by the commission to the participating countries in respect of the cross-border programme;

foram emitidas notas de débito/crédito para corrigir o preço final acordado no contrato.
debit/credit notes were issued to correct the final price agreed in the contract.

as autoridades fiscais gregas tinham apresentado notas de débito à olympic airways, solicitando o pagamento desta dívida.
the tax authorities had submitted debit notes to olympic airways requesting payment.

a presente proposta inclui igualmente disposições claras para a facturação periódica e o envio de notas de crédito ou de débito.
the proposal provides a clear basis for summary invoicing and debit and credit notes.

qualquer crédito não reembolsado na data de vencimento fixada na nota de débito produz juros nos termos do regulamento delegado (ue) n.o 1268/2012.
any debt not repaid on the due date laid down in the debit note shall bear interest in accordance with delegated regulation (eu) no 1268/2012.

«recurso de anulação — fundo europeu de desenvolvimento — reembolso de montantes adiantados — nota de débito — acto não susceptível de recurso — acto preparatório — inadmissibilidade»
(actions for annulment — european development fund — repayment of amounts paid — debit note — act not amenable to review — preparatory act — inadmissibility)

notas de débito/ordens de cobrança a emitir _bar_ 2.5 _bar_ 2,38 _bar_ 15,38 _bar_ 53,19 _bar_ 51,19 _bar_ 122,15 _bar_ 99,92 _bar_
debit notes/ros to be issued _bar_ 2.5 _bar_ 2,38 _bar_ 15,38 _bar_ 53,19 _bar_ 51,19 _bar_ 122,15 _bar_ 99,92 _bar_