Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obrigada pela atenção.
thank you for your attention.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
obrigada pela reportagem!
thanks for the article!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muito obrigada pela lembrança, é uma homenagem bonita, tocante”.
i accept the honor with all my heart because i am in the company of paulo gracindo and shakespeare, so it is a totally theatrical panel. i thank you all very much for the thought, it is a very touching and beautiful tribute”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nnee obrigada pelo
kisses i'm going to work no
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigada pelo bolo.
thanks for the cake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigada pelo relatório.
(parliament adopted the resolution)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigada pelo relatório.
thank you for the report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robert schuman e pela homenagem prestada a altiero spinelli, falecido em 23 de maio (12).
the june part-session was marked by the signing of the joint declaration against racism and xenophobia,11the commemoration of the centenary of the birth of robert schuman, and the tribute paid to mr altiero spinelli, who died on 23 may.12
obrigado, lisa, e obrigado a toda a equipe do best of the blogs pela homenagem ao nosso trabalho com maravilhoso prêmio.
thanks, lisa, and thanks to everyone at best of the blogs for honoring us with this wonderful award.
obrigado pelo bonita
video phone call
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: