Results for oi, eu nao entendi o que quis ... translation from Portuguese to English

oi, eu nao entendi o que quis dizer
hi, i didn't understand what i meant

eu entendi o que você quis dizer.
i got what you mean.

oi não entendi o que você quis dizer ok
hell how are you

desculpe eu não entendi o que quer dizer
sorry i dont understand what you're trying to say

o que quis dizer?
did i say that?

após dez minutos, entendi o que ele quis dizer.
then i wanted to seek clarification from him.

eu não sei o que você quis dizer.
i don't know what you mean.

o que quis ela dizer?
what did she mean by that, mr president?

– como assim? não entendi o que você quis dizer...
- what do you mean? i did not understand.

o que quis dizer com isso?
what did you mean by that?

não foi o que eu quis dizer.
i don't see myself as a racist.

o que você quis dizer com isso?
what do you mean by this?

me explica o que quis dizer aí
i want money to pay the hotel bills before you arrive

eu não entendi o que você disse.
i didn't understand what you said.

eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer.
i hoped you would understand what i meant.

eu não entendi o que você disse mel
i did not understand what you said honey

foi isso que quis dizer.
this is what i wanted to say.

a.g.: isso não é o que quis dizer.
a.g.: that’s not what i mean to say.

como assim?não entende o que voce quis dizer
how so? does not understand what you mean

isto foi exactamente o que quis dizer aqui na assembleia.
that is what i wished to tell the house in all fairness.