Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aguardo a resposta do senhor ministro henderson.
i await mr henderson's answer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
ela sai, e eu aguardo a próxima.
one thing that says, "i am feeling this existence, i am feeling this breath, i am feeling this life, and it is sweet."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
É com grande interesse que aguardo a resposta da comissão.
i look forward to the commission's reply with keen interest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
ok eu vou :)
ok i am going :)
Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, eu estou pronto (a).
okay, i'm ready.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, eu vou tentar
messages me on whatsapp
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok eu tou em luanda
your beautiful, can we be friends and do you like how i look?
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok. eu disse a minha mãe muito sobre você.
mother a lot about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ok, eu não mudaria isso.
and okay, i wouldn't change it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o senhor deputado rübig aguardará a resposta por escrito.
mr rübig will await your response in writing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ok eu estou chupando seu cozinheiro
ok i am sucking your cook
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, eu não te incomodar, adeus,
ok, i not disturb you, good bye,
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado, e fico a aguardar a resposta do senhor comissário.
thank you.i look forward to the commissioner 's response.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
por isso, ficamos a aguardar a resposta da comissão sobre este assunto.
so we await the commission 's response on that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lg: ok, eu pegarei outro grupo.
lg: ok, i'll take another group.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então entendi que estava ok eu ir para lá.
and so i realized it was o.k. to go.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor deputado, tenho informação de que aguardamos a todo o momento a resposta do conselho.
we need to do exactly the opposite: adopt only those aspects of globalisation that do not run counter to the political objectives of prosperity and full employment.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 16 de julho último fiz algumas perguntas a este respeito, mas continuo a aguardar a resposta.
i tabled written questions on this subject on 16 july 1993 but i am still awaiting any response.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: