Ask Google

Results for ok si cuida tambem translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

O Estomatologista cuida também das estruturas como a pele.

English

The Stomatologist takes care also of the structures like the skin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

evoluímos por si, inovamos para si, cuidamos de si.

English

we evolve for you, innovate for you, take care of you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

E, de fato, o trabalho, em suas mil formas, a partir daquela caseira, cuida também do bem comum.

English

And, in fact, work, in its many forms, beginning with household work, also cares for the common good.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

O Centro cuida também da catalogação e conservação de todos os objetos que testemunham os reconhecimentos recebidos por ela ou aqueles que tiveram um significado particular no decorrer da sua vida.

English

The Center also takes care of cataloging and preserving all objects that witness the recognitions she received or which had particular meaning during the course of her life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Cuida também da informação ao público quanto a medidas de proteção à saúde a serem tomadas e dos procedimentos a serem aplicados em caso de emergência radiológica.

English

The Community attaches great importance to research activities and inter­national cooperation in the field. It works closely with other countries and relevant international organisations.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Posto isto, temos, efectivamente, de dar atenção à educação e à satisfação das necessidades da população que cuida também desses deslocados.

English

Therefore, we really need to be paying attention to education and meeting the needs of the population who are also looking after those displaced people.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Hoje, quando você cuida do seu espaço aéreo, cuida também de um avião que está viajando sem ter se cadastrado perante o nosso sistema de controle.

English

Today, when you watch your airspace, you are also watching for an aircraft that is flying without registering with our control system.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Do ponto de vista da Vigilância Sanitária e da Saúde Pública, nós temos que garantir que os serviços sejam oferecidos com a maior segurança e com o menor risco, afinal a Anvisa cuida também da defesa e da proteção do consumidor.

English

From Anvisa and Healthcare system points of view, we have to guarantee that the services are offered safely and with narrow range of risk. Anvisa also cares about the consumers rights and protection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Incluídos são também os pobres, os deserdados da vida, porque Deus cuida também daqueles que ninguém quer contratar (v.7).

English

Including the poor and the neglected, because God cares even for the ones to whom nobody has given a day's work (v.7).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Tenha cuidado também e deixe o texto falar por si mesmo. Às vezes as pessoas colocam um significado particular em palavras com o fim de obter a interpretação que bem desejam.

English

Sometimes people will assign their own meanings to words in order to get the interpretation they desire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"Deste modo, não é impossível que durante o terceiro século, entre o stress e a tensão da controvérsia Sabeliana, o Parêntese Joanino perdeu o seu lugar no texto Grego mas foi preservado nos textos latinos da África e Espanha, onde a influência do Sabelianismo provavelmente não foi tão grande. ... embora o texto do Novo Testamento Grego tenha sido o recebedor especial do providencial cuidado de Deus... este cuidado também se estendeu, em menor grau, às versões antigas e ao seu uso -- não somente aos cristãos de fala grega, mas também aos de outros ramos [portanto línguas] da igreja cristã.

English

"Thus it is not impossible that during the 3rd century, amid the stress and strain of the Sabellian controversy, the Johannine comma lost its place in the Greek text but was preserved in the Latin texts of Africa and Spain, where the influence of Sabellianism was probably not so great. ... although the Greek New Testament text was the special object of God's providential care ... this care also extended, in lesser degree, to the ancient versions and to the usage not only of Greek-speaking christians, but also of the other branches of the christian church. Hence, although the traditional text found in the vast majority of the Greek manuscripts is a fully trustworthy reproduction of the divinely inspired original text, still it is possible that the text of the Latin Vulgate, which really represents the long-established usage of the Latin Church, preserves a few genuine readings not found in the Greek manuscripts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

A imagem de alguem de quem voce cuidou também é a quinta prova.

English

The image of someone you took care of is also the fifth test.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

A rainha lhe pediu que cuidasse também da Igreja do Palácio, a qual ela tinha construído em Anatirova [3] como um testemunho público de sua fé.

English

The Queen also asked him to lead the Palace Church that she had built in Anatirova [3] as a public witness to her faith.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Mormente no setor publico, cuidar também de reduzir custos pela racionalização e moralização do processo de licitação e concorrências.

English

Mainly in the public sector, reduce costs through the rationalization and moralization of the public bidding process.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Mas, cuidado: também encontramos, em todos os continentes, empresas com 500 ou mais empregados, totalmente dominadas pelo proprietário.

English

But take care: we encountered in all continents also enterprises with 500 and more employees dominated totally by the owner.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Tal como acontece com as plantas e os animais, também as nossas relações precisam de ser cuidadas, também elas precisam de atenção e nutrição.

English

As it is with plants or animals, so too our relationships need care, attention and nurturing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Ashton defende os membros da oposição do Rada ucraniano, o Parlamento, contra os «médicos». Ela diz sobre os líderes do protesto: «Quero dizer, eles têm que tomar cuidado, também, mas precisam pressionar por grande mudança, mas eles tem que deixar o Rada funcionar.

English

Ashton defends the opposition members of the Ukrainian Rada, the parliament, against "doctors" and she said of the protest leaders, "I mean this is what they’ve got to be careful of, as well, but they need to demand great change but they’ve got to let the Rada function.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

A imagem de alguém que voce cuidou também é a terceira prova.

English

The image of someone you helped is also the third test.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Ela tem-nos mostrado que o amor da reconciliação não conhece fronteiras, ao cuidar também das famílias das vítimas dos próprios condenados à morte.

English

She has shown that reconciling love knows no boundaries by reaching out also to the families of the victims of death-row inmates.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Vocês cuidam também da tradução dos documentos e da cerimônia?

English

Can you organize the translation of the relative documents and of the marriage service?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK