Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olá minha querida
hello my darling
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
olá querida como vai você
hello honey how are you
Last Update: 2017-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá minha querida adorável
hello my lovely fans
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querida, como vai?
babe how you doing?
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi minha querida
ok am in need of i turns card please get one for me
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou bem minha querida e vc como vai?
how you doing today honey
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
olá, minha querida avó na terra.
hello, my dear grandmother on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia minha querida
how’s ella’s first day of grad school
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá querida, como você está?
hello dear how are u doing
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite minha querida
how are you doing dear
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá minha irmã
hello my love
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
olá querida como você está fazendo hoje
hello sweetie how are you doing today
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá minha linda
where are form
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"olá, como vai você, baby?"
"hello, how're you doing, baby?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pergunta, minha querida, como conseguem eles viver com eles mesmos.
you ask, my dear, how can they live with themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá linda senhora como vai você,
nice meeting you are you about married i will love
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oie querida como você está fazendo
sweetheart how are you doing today
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vai voce
i'm fine, and you
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vai você?
well vc
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi como vai você
hello how are you
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: